Translation of "Ausschalten" in Japanese

- Du solltest das Mobiltelefon ausschalten.
- Sie sollten das Mobiltelefon ausschalten.

携帯電話の電源を切るべきである。

- Könnten Sie bitte den Fernseher ausschalten?
- Kannst du bitte den Fernseher ausschalten?

テレビを消していただけないでしょうか？

Wenn wir die Nervenbahn ausschalten,

この経路を鎮めれば

Du müsstest das Mobiltelefon ausschalten.

携帯電話の電源を切るべきである。

Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.

携帯電話の電源を切るべきである。

Kann ich das Licht ausschalten?

電気消してもいい？

Darf ich den Fernseher ausschalten?

テレビ消してもいい？

Darf ich das Radio ausschalten?

- ラジオを切ってもいいですか？
- ラジオを消しても構わないですか？
- ラジオを止めても大丈夫ですか？

- Kann ich den Fernseher ausmachen?
- Kann ich den Fernseher ausschalten?
- Darf ich den Fernseher ausschalten?

テレビ消してもいい？

Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!

退室の際は消灯してください。

Ich wusste nicht, wann ich die Maschine ausschalten sollte.

私はいつその機械のスイッチを切ったらよいかわからなかった。

Ich möchte die Leselampe ausschalten. Ist das in Ordnung?

読書ランプを消したいのですが。

Vor Verlassen des Zimmers bitte unbedingt das Licht ausschalten!

部屋を出るときは必ず電気を消してください。

Willst du deinen Rechner nicht ausschalten? Der läuft noch!

パソコンの電源つけっぱなしになってるけど、いいの？

- Kann ich den Fernseher ausmachen?
- Kann ich den Fernseher ausschalten?

テレビ消してもいい？

Kannst du mir sagen, wann ich die Maschine ausschalten soll?

いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。

- Bitte löschen Sie das Licht.
- Könntest du das Licht ausschalten?

電気を消していただけませんか。

- Würdest du so freundlich sein und das Radio ausschalten?
- Wärest du wohl so freundlich, das Radio auszuschalten?

すみませんがラジオのスイッチを切っていただけませんでしょうか。

- Beim Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
- Schalte bitte das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst!

部屋を出るときは電灯を消して下さい。

- Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
- Schalte bitte das Licht aus, bevor du den Raum verlässt!
- Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen!

部屋を出る前に明かりを消して下さい。