Translation of "Raubte" in Japanese

Er raubte mir meine Tasche.

彼は僕の鞄を奪った。

Der Mann raubte ihre Tasche.

その男性は彼女の鞄を奪い取った。

- Der Mann raubte Susan ihr gesamtes Geld.
- Der Mann raubte alles Geld von Susan.

その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。

Der Mann raubte ihr die Handtasche.

- その男性は彼女の鞄を奪い取った。
- その男は彼女のバッグを奪った。
- その男は彼女のかばんを奪い取った。

Der Mann raubte ihm sein ganzes Geld.

- 男は彼から有り金を残らず奪い取った。
- その男は彼の金をすべて盗んだ。

Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.

悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。

Eine Dreierbande raubte die Bank am helllichten Tage aus.

３人組が白昼その銀行を襲った。

Eine Bande raubte tausende von Dollars aus einer Bank.

ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。

- Er beraubte mich meiner Tasche.
- Er raubte mir meine Tasche.

彼は僕の鞄を奪った。

- Die Wahrheit raubte ihm den Atem.
- Die Wahrheit nahm ihm den Atem.

その真実は彼をあっと驚かせた。

Sein Tod raubte Napoleon einen zuverlässigen Kommandanten und einen seiner letzten verbliebenen Freunde.

彼の死はナポレオンから信頼できる指揮官と彼の最後の残りの友人の一人を奪った。

- Der Mann entwendete dem Reisenden das Geld.
- Der Mann raubte dem Reisenden das Geld.

その男は旅人からお金を奪った。

- Während meiner Abwesenheit wurde in meinem Haus eingebrochen.
- Man raubte mein Haus aus, als ich fort war.

私の留守中、家に泥棒に入られたんです。