Translation of "Ganzes" in English

Bildeten ein Ganzes,

Formed one whole

- Ist das dein ganzes Kleingeld?
- Ist das Ihr ganzes Kleingeld?

Is that all your small change?

Unser ganzes Essen war verdorben.

All our food was rotten.

Ihr ganzes Vieh ist fett.

Their cattle are all fat.

Er vertrank sein ganzes Einkommen.

He consumed all his income on drinking.

Tom nahm mein ganzes Geld.

Tom took all my money.

Er verlor sein ganzes Vermögen.

He lost all his riches.

Maria verlor ihr ganzes Geld.

Mary lost all the money she had.

Ist das Ihr ganzes Kleingeld?

Is that all your small change?

Ist das dein ganzes Kleingeld?

Is that all your small change?

- Ich gab Tom mein ganzes Geld.
- Ich habe Tom mein ganzes Geld gegeben.

I gave Tom all my money.

- Sie war ihr ganzes Leben lang alleinstehend.
- Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig.

She remained single all her life.

- Er widmete sein ganzes Leben der Wissenschaft.
- Er verschrieb sein ganzes Leben der Wissenschaft.

He devoted his whole life to science.

- Ich war mein ganzes Leben lang Sportler.
- Ich war mein ganzes Leben lang Sportlerin.

I've been an athlete my whole life.

Sein ganzes Wesen denkt, fühlt, erforscht.

Her entire being is thinking, feeling, exploring.

Vater übergibt Mutter sein ganzes Gehalt.

- Father gives Mother all his salary.
- My father gives my mother all of his salary.

Er hat sein ganzes Geld verloren.

He lost the whole of his money.

Er hat sein ganzes Land verkauft.

He sold all his land.

Ich verlor fast mein ganzes Geld.

I lost almost all my money.

Gib nicht dein ganzes Geld aus.

Don't spend all your money.

Tom hat sein ganzes Geld verloren.

- Tom lost all of his money.
- Tom lost all his money.

Tom hat sein ganzes Land verkauft.

Tom sold all his land.

Tom hat sein ganzes Geld verspielt.

Tom lost all of his money gambling.

Ich habe mein ganzes Geld verloren.

I've lost all my money.

Er verbrachte sein ganzes Leben unverheiratet.

He remained single all his life.

Legen wir unser ganzes Geld zusammen!

Let's pool all our money.

Ich habe mein ganzes Selbstvertrauen verloren.

I lost all my self-confidence.

Ich gab Tom mein ganzes Geld.

I gave Tom all my money.

Er hat sein ganzes Leben geträumt.

He's been dreaming his whole life.

Sie blieb ihr ganzes Leben Single.

She stayed single her whole life.

Sie haben ihr ganzes Geld verloren.

They lost all their money.

Ich gab ihr mein ganzes Geld.

I gave her all the money I had.

Sie war ihr ganzes Leben Single.

She stayed single her whole life.

Wurde verboten, verlor mein ganzes Geld,

got banned, lost all my money,

- Meine Oma hat mir ihr ganzes Leben erzählt.
- Meine Großmutter erzählte mir ihr ganzes Leben.

My grandmother told me about her whole life.

- Sein ganzes Leben lang hat er Armen geholfen.
- Er half sein ganzes Leben lang den Armen.
- Sein ganzes Leben lang half er den Armen.

He helped poor people all his life.

Wir müssen unser ganzes Leben lang lernen.

We must continue to study as long as we live.

Der Mann raubte ihm sein ganzes Geld.

- The man robbed him of all his money.
- That man stole all of his money.

Sie widmete der Arbeit ihr ganzes Leben.

She consecrated her life to the work.

Er übergab sein ganzes Vermögen seinem Sohn.

He handed over all his property to his son.

Er blieb sein ganzes Leben lang alleinstehend.

He remained a bachelor all his life.

Er widmete sein ganzes Leben der Forschung.

He devoted his life to his study.

Er blieb sein ganzes Leben lang Junggeselle.

He remained a bachelor all his life.

Ich wohne schon mein ganzes Leben hier.

- I've lived here my whole life.
- I've lived here my entire life.
- I've lived here all my life.

Dieses Problem muss als Ganzes betrachtet werden.

- This problem must be considered as a whole.
- This problem must be considered in the round.

Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig.

She remained single all her life.

Ich kenne Tom schon mein ganzes Leben.

I've known Tom all my life.

Sein Haar bedeckte fast sein ganzes Gesicht.

His hair almost covered his whole face.

Ich habe Tom mein ganzes Geld gegeben.

I gave Tom all my money.

Ich habe mein ganzes Leben hart gearbeitet.

I've worked hard all my life.

Tom hat sein ganzes Leben hart gearbeitet.

Tom has worked hard all his life.

Tom blieb sein ganzes Leben lang Junggeselle.

Tom stayed single his whole life.

Ich habe mein ganzes Leben lang gemalt.

- I've painted all my life.
- I've painted my whole life.

Du musst das Problem als Ganzes betrachten.

You must consider this problem as a whole.

Der Mann stahl ihm sein ganzes Geld.

The man robbed him of all his money.

Wir sind heute ein ganzes Stück vorangekommen.

- We've made a lot of progress today.
- We made a lot of progress today.

Tom blieb sein ganzes Leben über arm.

- Tom remained poor all his life.
- Tom remained poor his whole life.

Meine Großmutter erzählte mir ihr ganzes Leben.

My grandmother told me about her whole life.

Ein ganzes Jahr lang ignorierte sie mich.

She ignored me for a year.

Das mache ich schon mein ganzes Leben.

- I've done this all my life.
- I've done that all my life.

Tom reitet schon sein ganzes Leben lang.

Tom has been riding horses all his life.

Er blieb sein ganzes Leben lang unverheiratet.

He remained single all his life.

Und wir haben unser ganzes Geld gebraucht

and we used all our money,

- Ich habe mein ganzes Leben auf diesen Tag gewartet.
- Ich wartete auf diesen Tag mein ganzes Leben lang.

I've waited all my life for this day.

Wie passen diese Vorurteile zu Rassismus als Ganzes?

How do those biases fit in to racism as a whole?

Er half sein ganzes Leben lang den Armen.

He helped poor people all his life.

Er hat sein ganzes Vermögen im Kartenspiel verprasst.

He lost all his money playing cards.

Gib nicht dein ganzes Geld für Comics aus!

Don't spend all your money on comic books.

Sie hat mich um mein ganzes Geld betrogen!

She gypped me out of my money!

Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.

Thanks to you, I spent all my money.

Sein ganzes Leben lang hat er Armen geholfen.

He has helped the poor throughout his life.

Wir sollten dieses Problem als ein Ganzes betrachten.

We should consider this problem as a whole.

Ich treibe schon mein ganzes Leben lang Sport.

I've played sports all my life.

Man sagt, er habe sein ganzes Vermögen verloren.

He is said to have lost all his money.