Translation of "Professors" in Japanese

Die Rede des Professors war voller Humor.

教授の話はユーモアたっぷりだった。

Meine Schwester ist die Assistentin eines Professors.

姉は大学の先生の助手として働いている。

Die Veröffentlichung des Artikels war zeitlich so geplant, dass sie auf den Geburtstag des Professors fiel.

- その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
- その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。