Translation of "Paradies" in Japanese

Hawaii nennt man Paradies auf Erden.

ハワイは地上の楽園とよばれている。

Dieser Strand ist ein Paradies für Wellenreiter.

このビーチはサーファーのパラダイスだ。

Hölle und Paradies existieren nur in den Herzen der Menschen.

地獄極楽は心にあり。

Erinnerung ist das Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann.

思い出というのは、人間が絶対に追放されることのあり得ぬ楽園である。

Ich würde jetzt nicht so weit gehen und Finnland ein Paradies nennen.

フィンランドを楽園と呼ぼうとまでは思わない。

- Diese Insel ist ein Paradies für Kinder.
- Diese Insel ist ein Kinderparadies.

その島は子供にとっては楽園です。