Translation of "Nähert" in Japanese

Eine Warnung. Gefahr nähert sich.

‎警告だ ‎危険が迫っている

Das Flugzeug nähert sich New York.

飛行機はニューヨークに接近している。

Der Feind nähert sich der Stadt.

敵は町に近づく。

Der Monat nähert sich seinem Ende.

月末に近づいている。

Durch Rezeptorzellen ihrer Haare riecht sie, wie ihr Opfer sich nähert.

‎毛で匂いを感知し ‎獲物の接近を知る

…in mein Gedächtnis gebrannt, wie sich dieser riesige Hai ihm nähert.

‎巨大なサメが ‎彼女のほうへ近づいてきた

- Ein großer Taifun ist am Kommen.
- Ein großer Taifun nähert sich.

- 大きな台風が近づいている。
- 大きな台風が接近している。

- Sie nähert sich der 35.
- Sie geht auf die 35 zu.

彼女はそろそろ３５歳だ。

Dieses Pferd tritt aus, wenn sich ihm jemand von hinten nähert.

この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。

Ein Tsunami nähert sich. Seien Sie also bitte auf der Hut!

津波が来ますので注意してください。

Aber das Seltsame ist, dass man, wenn man sich ihnen nähert, merkt, dass wir uns in vielerlei Hinsicht sehr ähnlich sind.

だが不思議なことに 知れば知るほど—— 人間との類似点が 多いと気づく

Indem Wissenschaftler das elektromagnetische Spektrum eines Objektes beobachten, können diese feststellen, ob es sich der Erde nähert oder sich von ihr entfernt.

物体の電磁波的分光を観測することで、科学者は物体が地球に近づいているか、遠ざかっているかを判別することができる。