Translation of "Merkmal" in Japanese

Das ist ein für ihn typisches Merkmal.

それが彼本来の性格なのだ。

Das Nordlicht ist ein Phänomen, das ein Merkmal der Polarregionen ist.

オーロラは極地に特有の現象です。

Ein charakteristisches Merkmal des Ancien Régime ist, dass außer den Bauern so gut wie jeder besondere Vorrechte hatte.

アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。

Ein Merkmal dieses neuen Autos ist, dass der Motor nicht startet, wenn eine angetrunkene Person am Steuer sitzt.

この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。