Translation of "Bauern" in Japanese

Seine Eltern waren Bauern.

彼の両親はお百姓でした。

Die Bauern pflanzten Reis.

農夫達は稲を植えていた。

Ursprünglich waren sie Bauern.

彼らはもともと農業をやっていました。

- Bauern klagen immer über das Wetter.
- Bauern beschweren sich immer über das Wetter.

農民は常に天気について不満を言う。

Die Steuer belastete die Bauern sehr.

その税は農民に重くのしかかった。

Bauern trennen gute Äpfel von schlechten.

農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。

Während dieser Dürre starben viele Bauern.

その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。

- Die Bauern wussten nicht, was sie tun sollten.
- Die Bauern wussten nicht, was zu tun ist.

農民たちは、なにをするのかわからなかった。

Viele Bauern sind während der Dürre gestorben.

その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。

Viele Bauern in Hokkaido bauen Kartoffeln an.

北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。

Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus.

農夫は春になると種をまく。

Die Feldmäuse haben das Getreide der Bauern aufgefressen.

野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。

Es gab einmal arme Bauern in diesem Dorf.

かつて、その村に、貧しい農夫がいた。

Er hat Eier und Milch bei einem Bauern gekauft.

彼はある農夫から卵と牛乳を買った。

Die Bauern zettelten einen Aufstand gegen die Regierung an.

農民は政府に対して反乱を起こした。

Bauern gehen oft einer Nebentätigkeit nach, um ihr Einkommen zu ergänzen.

農民はしばしば収入を補うために副業をします。

Ein charakteristisches Merkmal des Ancien Régime ist, dass außer den Bauern so gut wie jeder besondere Vorrechte hatte.

アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。