Translation of "Manchen" in Japanese

In manchen Gesellschaften sind sie sehr streng;

ある社会では作法が とても厳しく

Manchen Leuten kann man es nie recht machen.

なかには気難しい人がいる。

In manchen Ländern wird Hochverrat mit lebenslanger Haft bestraft.

国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。

Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.

生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。

Das nennt man in manchen Ländern 'Geschenk' und in anderen 'Bestechung'.

これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。

Bei manchen Büchern versteht man um so weniger, je mehr man darin liest.

本によっては、読めば読むほど理解できなくなることがある。

- Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.
- Einige Schüler haben Schwierigkeiten damit, sich einzufügen.
- Einigen Schülern fällt es schwer, die Regeln zu befolgen.

生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。