Translation of "Gesellschaften" in Japanese

Oder für Gesellschaften.

社会にとっても

In manchen Gesellschaften sind sie sehr streng;

ある社会では作法が とても厳しく

Zauberei spielt in primitiven Gesellschaften eine wichtige Rolle.

呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。

Kleine Unternehmen werden oft von großen Gesellschaften geschluckt.

小企業は大企業にしばしば、吸収される。

Einige Gesellschaften garantieren ihren Mitarbeitern eine lebenslange Anstellung.

会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。

In bestimmten Gesellschaften, in denen die Gruppe Vorrang hat,

集団が優勢な社会では

In Gesellschaften, die als offener und freier gelten als China,

中国よりもっとオープンで 自由な国であるはずの社会では

Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.

企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。

Ausländischen Gesellschaften, die Fabriken in der Gegend errichten, wird eine vorübergehende Steuerbefreiung angeboten werden.

その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。

Fast alle Gesellschaften haben mittlerweile eine Geldwirtschaft, die auf Münzen und Geldscheinen der einen oder anderen Art beruht.

ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。