Translation of "Mahlzeiten" in Japanese

- Sind die Mahlzeiten inbegriffen?
- Sind die Mahlzeiten inkludiert?

食事はついていますか。

Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.

間食をするな。

Tom lässt häufig Mahlzeiten aus.

トムはよく食事を抜く。

- Nehmen Sie diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.
- Nimm diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.
- Nehmen Sie dieses Medikament zwischen den Mahlzeiten ein!

この薬を食事と食事の間に飲みなさい。

Ein Kaffee beendet die meisten Mahlzeiten.

ディナーはたいがいコーヒーで終わる。

Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.

食後に歯をみがきなさい。

Wir essen drei Mahlzeiten am Tag.

- 私達は日に３度食事をします。
- 私達は一日に三回食事をします。
- 私達は１日に３回食事をとります。
- 私たちは一日に三度食事をする。
- 私たちは一日に３回食事をします。
- 私たちは１日３度食事をする。
- 私たちは一日に三食とります。
- 我々は一日に三度食事をする。
- 我々は１日に３回食事をする。

Japaner essen drei Mahlzeiten am Tag.

- 日本人は一日３回食事します。
- 日本は一日三回食事します。
- 日本人は一日三食です。
- 日本人は一日三回食事をします。
- 日本人は一日三度の食事をとる 。

Um abzunehmen, lassen manche Leute Mahlzeiten aus.

やせるために食事を抜く人がいる。

Putzen Sie Ihre Zähne nach den Mahlzeiten.

食後に歯を磨きなさい。

Sie kocht gesunde Mahlzeiten für ihre Familie.

彼女は家族のために健康によい食事を準備する。

- Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.
- Teure Mahlzeiten gleichen Mangel an Schlaf nicht aus.

高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。

Zwischen Mahlzeiten zu essen ist eine schlechte Angewohnheit.

間食はよくない習慣だ。

Mein Vater liest während der Mahlzeiten oft Zeitung.

父は食事中によく新聞を読みます。

Nichts ist leckerer als die von dir zubereiteten Mahlzeiten.

君が作る料理ほどおいしいものはない。

In diesem Restaurant werden jeden Tag zweitausend Mahlzeiten zubereitet.

あのレストランは毎日二千食準備している。

- Wascht euch die Hände vor den Mahlzeiten.
- Waschen Sie sich vor den Mahlzeiten die Hände.
- Wascht euch vor dem Essen die Hände.

- 食事の前に手を洗いなさい。
- 食事の前には手を洗いなさい。

Der Doktor riet ihm ab, zwischen den Mahlzeiten zu essen.

医者は彼に間食するなといった。

Zwischen den Mahlzeiten zu essen ist schlecht für die Figur.

間食は美容に悪い。

Es soll gesünder sein, Obst vor den Mahlzeiten anstatt danach zu essen.

果物は食後よりも食前に食べた方が体にいいらしいよ。

- Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.
- Ich putze mir nach dem Essen die Zähne.

私は毎食後歯をきれいに磨く。

- Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.
- Teure Essen können nicht für Schlafmangel entschädigen.

高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。

"Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen."

「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」