Translation of "Liegst" in Japanese

Tatsächlich liegst du absolut richtig.

実はまったくあなたの言う通りです。

Bis jetzt liegst du richtig.

そこまでは君が正しい。

Streng genommen, liegst du falsch.

厳密に言うと、あなたは間違ってるね。

Du liegst in keiner Weise falsch.

君は必ずしも間違ってはいない。

In der Tat, du liegst ziemlich richtig.

実は全くあなたの言った通りです。

Du liegst mit deiner Vermutung völlig daneben.

君の推測は的はずれだ。

Es ist eindeutig, dass du falsch liegst.

- 君が間違っている事は明らかだ。
- 君が間違っているのは明らかだ。
- 君が間違っていることは明白だ。

- Du liegst absolut falsch.
- Du liegst völlig falsch.
- Ihr liegt völlig falsch.
- Sie liegen völlig falsch.
- Du hast vollkommen unrecht.

あなたは全く間違っています。

- Ich fürchte, da liegst du falsch.
- Ich fürchte, Sie irren sich.

それは違うと思います。

- Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
- Meines Erachtens liegst du falsch.

私の考えでは、あなたは間違っています。

- In diesem Fall liegen Sie falsch.
- In diesem Fall liegst du falsch.

- この場面は君が良くない。
- この場合は君が悪い。

- Wie dem auch sei, du liegst falsch.
- Wie dem auch sei, Sie irren sich.

それはとにかく君が悪い。

- Ich glaube, dass du dich irrst.
- Ich glaube, da irrst du dich.
- Ich denke, du liegst verkehrt.
- Ich denke, du liegst falsch.
- Ich denke, du irrst dich.
- Ich glaube, du irrst dich.

- 君は間違っていると思う。
- 間違っていると思います。
- あなたは間違っていると思います。

- Du liegst völlig falsch.
- Ihr liegt völlig falsch.
- Sie liegen völlig falsch.
- Du hast vollkommen unrecht.

あなたは全く間違っています。

- Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
- Meiner Meinung nach haben Sie Unrecht.
- Meines Erachtens liegst du falsch.

私の考えでは、あなたは間違っています。

- Ich glaube, dass du dich irrst.
- Ich denke, du liegst falsch.
- Ich denke, du irrst dich.
- Ich denke, du hast unrecht.

- 君は間違っていると思う。
- あなたは間違っているとおもうのですが。

- Ich bedauere, aber Sie irren sich.
- Es tut mir leid, aber du liegst falsch.
- Entschuldigung, aber Sie liegen falsch.
- Es tut mir leid, aber ihr liegt falsch.
- Es tut mir leid, aber du irrst dich.

悪いけど、君が間違ってるよ。