Translation of "Konzentrieren" in Japanese

Wir müssen uns konzentrieren.

私達は集中する必要があります。

Tom konnte sich nicht konzentrieren.

トムは集中できなかったよ。

Tom kann sich nicht lange konzentrieren.

トムは集中力がない。

- Ich kann mich bei dem Lärm nicht konzentrieren.
- Ich kann mich bei all dem Lärm nicht konzentrieren.
- Ich kann mich bei dem ganzen Lärm nicht konzentrieren.

あんなに騒がしくては何事にも身が入らない。

Wir konzentrieren uns auf einen geduldigen Geist.

心をゆったりと鎮めます

- Schalt den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.
- Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

- 気が散るからテレビを消してくれ。
- テレビを消してよ。集中できない。

Aber kann sich wegen der Musik nicht konzentrieren.

音楽のせいで集中することはできません

Und momentan konzentrieren wir uns auf die Lähmung,

今は麻痺の治療に集中していますが

Du musst dich ganz auf deine Genesung konzentrieren.

療養に専念すべきです。

Er versuchte sich auf den Brief zu konzentrieren.

彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。

Ich muss mich auf diese wichtige Frage konzentrieren.

ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。

Das Komitee sollte seine Aufmerksamkeit auf konkretere Probleme konzentrieren.

委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。

Alles was du tun musst ist dich zu konzentrieren.

大切なことは集中することです。

Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

気が散るからテレビを消してくれ。

Aber ihre fantastischen Sinne konzentrieren sich nur auf eins: Aas.

‎だが今は嗅覚をフル活用して ‎あるものを探す ‎動物の死骸だ

Weil unsere Sorgen uns dazu veranlassen, uns zu stark zu konzentrieren.

私たちは自らの成功を 妨げてしまうという事です

Du solltest dich auf eine Sache konzentrieren und versuchen, die gut zu machen.

一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。

Wenn sich die Hauptstreitmacht des Feindes befand, konnte sich die Armee schnell auf den Kampf konzentrieren.

一度敵主力を発見すると 軍は素早く集結することができた

- Konzentriere dich auf diese Aufgabe.
- Konzentrieren Sie sich auf dieses Problem.
- Konzentriert euch auf dieses Problem.

- この問題に注意したまえ。
- この問題に集中したまえ。