Translation of "Ganzen" in Korean

Siehst du die ganzen Fliegen?

여기 파리 보이세요?

Wir sollten diese ganzen Felsbrocken umdrehen.

이렇게 좀 더 큰 돌을 계속 뒤집어 보겠습니다

Sie bilden im ganzen Land Gemeinschaften.

그들은 이미 전 세계의 공동체를 형성하고 있습니다.

Synestias bilden sich im ganzen Universum.

시네스티아는 우주 여기저기서 형성되어왔습니다.

Ihren ganzen Körper und Ihren Geist erfüllt.

여러분의 몸 전체와 마음을 채우는 것을 말이죠.

Ich flechte einfach diese ganzen Äste zusammen.

이 나뭇가지들을 모조리 서로 엮고 있습니다

Großbritannien habe ich in meinem ganzen Leben

영국...

Warte mal. Schau. Siehst du die ganzen Fliegen?

잠깐만요, 보세요 여기 파리 보이세요?

Ich stemme mich mit meinem ganzen Gewicht dagegen.

제 체중을 다 싣고 있는데요

Ich rutsche über den ganzen Schnee und das Eis.

눈과 얼음을 위에서 살펴봐야겠어요

Dem größten ausschließlichen Förderer in den ganzen Vereinigten Staaten,

미국을 통틀어 단일 기금으로는 최대 규모임에도 불구하고

Dass man den ganzen Prozess des Waldes stören würde.

‎해조 숲 전체 생태계를 ‎교란하는 짓이라는 걸 알았죠

Wir sind den ganzen Weg bis zum polaren Schelfeis gesegelt.

저희는 북극 빙상까지 항해했습니다.

Menschen mit Angststörungen tun sich das den ganzen Tag über selbst an.

불안장애를 가지고 있는 사람들은 하루종일 자기 자신에게 이렇게 합니다.

Damit tötet es Nahrungspflanzen und den ganzen Regenwald der diese Felder umgibt,

들판을 둘러싸고 있는 농작물과 열대우림 전체를 죽인다면

Zieht es gegen diesen ganzen Schnee und das Eis und wird mich halten.

이 눈과 얼음 전체가 힘을 받아 제 무게를 버텨줄 겁니다

Wir müssen bei dem ganzen freiliegenden Metall vorsichtig sein. Es ist scharfkantig und rostig.

특히 조심해야 합니다 노출된 금속이 많거든요 날카로운 데다 녹도 슬었죠

Ich war am Ende eines ganzen Dramas. "Was in aller Welt macht dieses Tier?"

‎모든 상황이 끝날 무렵에 ‎제가 등장한 거였어요 ‎이 동물이 뭘 하는지 ‎모르겠더군요