Translation of "Kleinste" in Japanese

Sie ist die kleinste Generation,

人口が最も少ない世代で

Das kleinste Kind weiß etwas derart Einfaches.

どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。

Ozeanien ist der kleinste Kontinent der Welt.

オセアニアは世界で最も小さな大州である。

Dieses Buch ist das kleinste von allen.

この本はすべての本の中で一番小さい。

Wenn ja, schätzt man vielleicht das kleinste Detail,

しかし わかる人には 細部の工夫が響くかもしれません

Der kleinste Junge fiel hinter die anderen Wanderer zurück.

一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。

Unser Chef gewährte uns selbst die kleinste Lohnerhöhung nur ungern.

社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。

Selbst auf das kleinste Detail des Berichts sollte geachtet werden.

その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。

Oft reicht ihm der kleinste Vorwand, um einen Streit anzuzetteln.

あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。

Soweit ich weiß, ist er der kleinste Schüler dieser Schule.

私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。

Aber dank spezieller Ohrknochen nimmt sie kleinste Vibrationen im Sand wahr.

‎しかし耳の中の骨で ‎砂のわずかな振動を感じ取る

Du musst von jetzt an auf jedes kleinste Detail Acht geben.

今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。

- Selbst die geringste Kleinigkeit erzürnte ihn.
- Selbst die kleinste Kleinigkeit nervte ihn.

ほんのささいなことでさえ、彼は苛立った。