Translation of "Detail" in Italian

Es ist ein Detail.

È un dettaglio.

Gott steckt im Detail.

Dio è nel dettaglio.

Hier sehen Sie es im Detail.

La potete vedere più in dettaglio qui.

Er beschrieb die Szene im Detail.

- Ha descritto la scena nel dettaglio.
- Descrisse la scena nel dettaglio.

Tom beschrieb das Problem im Detail.

Tom descrisse il problema in dettaglio.

Er erläuterte seinen Plan im Detail.

- Ha spiegato i suoi piani in dettaglio.
- Spiegò i suoi piani in dettaglio.

Tom erläuterte seinen Plan im Detail.

Tom spiegò il suo piano nei dettagli.

Nächste Woche erkläre ich es im Detail.

- Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

Und ich möchte noch ein Detail erwähnen.

E voglio citare un altro dettaglio.

Wenn ja, schätzt man vielleicht das kleinste Detail,

Ma se ce l'avete, potreste anche apprezzare i piccoli dettagli,

- Er hat es im Detail erklärt.
- Er hat es detailliert erklärt.

- L'ha spiegato in dettaglio.
- Lui l'ha spiegato in dettaglio.
- L'ha spiegata in dettaglio.
- Lui l'ha spiegata in dettaglio.
- Lo spiegò in dettaglio.
- Lui lo spiegò in dettaglio.
- La spiegò in dettaglio.
- Lui la spiegò in dettaglio.

- Nächste Woche erkläre ich das im Detail.
- Kommende Woche werde ich das detailliert erklären.

Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.

I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.