Translation of "Alsbald" in Japanese

Ich holte ihn alsbald ein.

- 私は彼にすぐ追いついた。
- 私は彼にすぐに追いついた。

Das Kind schlief alsbald ein.

- その子供は、まもなく寝入ってしまった。
- その子供は、すぐに眠ってしまった。
- その子供は、やがて眠り落ちた。

Alsbald verschwand das Gespenst in einem dichten Nebel.

- 軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。
- やがて幽霊は深い霧の中へと消えていった。

Der Geist verschwand alsbald in dem dichten Nebel.

やがて幽霊は深い霧の中へと消えていった。

Tom ging davon und verschwand alsbald im Nebel.

トムは立ち去り、すぐに霧の中へと姿を消した。

Alle ärztlichen Bemühungen waren vergeblich, und der Mann starb alsbald.

医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。

- Herr White begann sich bald schuldig zu fühlen.
- Herr Weiß bekam alsbald ein schlechtes Gewissen.

まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。