Translation of "Hirn" in Japanese

Sein Hirn ist voller Ideen.

彼の頭はアイデアでいっぱいだ。

- Ich hatte ein Brett vor dem Kopf.
- Mein Hirn war leergefegt.

私の心にこれという考えもなかった。

- Ich hoffe, du hast genug Grips, um den Unterschied zu sehen.
- Ich hoffe, ihr habt genug Hirn, um den Unterschied zu sehen.

君にその違いがわかるくらいの頭があってほしいなあ。

Der Sehsinn selbst ist wählerisch: manchmal sieht er nicht, was da ist, und manchmal meint das Hirn, gesehen zu haben, was in Wirklichkeit gar nicht existiert.

視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。