Translation of "Habt" in Polish

- Was habt ihr gemacht?
- Was habt ihr getrieben?

Co pani robiła?

Habt ihr reserviert?

Czy ma pan rezerwację?

Habt ihr Kleingeld?

Macie drobne?

Habt ihr Äpfel?

Czy macie jabłka?

Habt ihr Schwestern?

Czy ma pan siostrę?

Habt ihr Töchter?

Czy macie córki?

Habt ihr Heimweh?

Tęsknicie za domem?

Habt ihr Reis?

Czy macie ryż?

Habt ihr Zeit?

Czy macie czas?

Habt ihr Decken?

Czy macie koce?

Ihr habt Zeit.

Macie czas.

- Habt ihr euch gut unterhalten?
- Habt ihr euch gut amüsiert?

Dobrześ się bawił?

Was habt ihr vereinbart?

Co uzgodniliście?

Habt ihr es gesehen?

Widzieliście to?

Habt ihr ihn eingeladen?

Zaprosiliście go?

Ihr habt zwei Brüder.

Macie dwóch braci.

Habt ihr einen Füller?

Czy ma pan coś do pisania?

Habt ihr euch verlaufen?

Przegraliście?

Habt ihr lange diskutiert?

Czy długo rozmawialiście?

Habt ihr keinen Durst?

Nie napije się pan czegoś?

Habt ihr mich angerufen?

Dzwoniliście do mnie?

Habt ihr eine Karte?

Czy macie mapę?

Habt ihr einen Plan?

Czy macie jakiś plan?

Ihr habt mein Telefon.

Wy macie mój telefon.

Habt ihr Tom geholfen?

Pomogliście Tomowi?

Habt ihr schon gefrühstückt?

Jadłeś śniadanie?

Habt ihr Tom geschlagen?

Pobiliście Toma?

Habt ihr es gelesen?

Przeczytaliście to?

Habt ihr das nachgeprüft?

Sprawdziliście to?

Habt ihr das getan?

Czy wy to zrobiliście?

Habt ihr das gewusst?

Wiedzieliście o tym?

Was habt ihr gesehen?

- Co widzieliście?
- Co widziałyście?

Habt ihr das gesehen?

Widzieliście to?

Habt ihr Tom erschossen?

Zastrzeliliście konia?

SPRECHER: Habt wichtige Informationen geteilt.

NARRATOR: Udzielaliście istotnych informacji.

Habt ihr beiden schon gegessen?

- Czy obaj jesteście już po obiedzie?
- Czy obaj już jedliście?

Wie viele Stifte habt ihr?

Ile macie długopisów?

An wen habt ihr gedacht?

O kim myśleliście?

Habt ihr gestern Abend gearbeitet?

Pracowaliście wczoraj wieczorem?

Ihr habt eine Stunde Zeit.

Macie godzinę czasu.

Ihr habt euch nicht geirrt.

Nie pomyliliście się.

Habt ihr das Geld versteckt?

Ukryliście pieniądze?

Habt ihr meine Blumen bekommen?

Dostaliście moje kwiaty?

Habt ihr den Reis probiert?

Próbowaliście ryżu?

Wie viele Katzen habt ihr?

Ile macie kotów?

Ihr habt das getrunken? Na klar.

Naprawdę to piłeś? No pewnie.

Was habt ihr am Wochenende vor?

Jakie plany na weekend?

- Haben Sie Fragen?
- Habt ihr Fragen?

Czy ma pan jakieś pytania?

- Haben Sie Schwestern?
- Habt ihr Schwestern?

Czy ma pan siostrę?

- Hast du alles?
- Habt ihr alles?

Niczego nie zapomniałeś?

- Haben Sie Streichhölzer?
- Habt ihr Streichhölzer?

Czy ma pan zapałki?

Habt nie Angst, Fehler zu machen.

Nie wolno bać się popełniania błędów.

Habt keine Angst, Fehler zu machen.

Nie bójcie się robić błędów.

- Haben Sie Bier?
- Habt ihr Bier?

Czy jest piwo?

- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

- Wygraliście!
- Wygrałyście!

Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?

Jak spędzasz wolny czas?

Was habt ihr da oben gemacht?

Co wyście tam na górze robili?

- Was habt ihr?
- Was haben Sie?

- Co pan ma?
- Co masz?

Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt?

Czy już postawiłeś choinkę?

Ich vermute, dass ihr Recht habt.

Podejrzewam, że macie rację.

Habt ihr schon mit ihm gesprochen?

Porozmawiałaś już z nim?

Habt ihr schon zu Mittag gegessen?

Zjedliście już obiad?

Was habt ihr zu Weihnachten vor?

Jakie macie plany na Boże Narodzenie?

Wie viele Surfer habt ihr gesehen?

Ilu surferów widzieliście?

- Die Katze, die ihr gefunden habt, ist meine.
- Die Katze, die ihr gefunden habt, gehört mir.

- Kot, którego znaleźliście, jest mój.
- Kot, którego znalazłyście, jest mój.

Habt ihr beiden schon zu Mittag gegessen?

Czy obaj jesteście już po obiedzie?

- Hab Erbarmen!
- Habt Erbarmen!
- Haben Sie Erbarmen!

Miej litość!

- Haben Sie es gemacht?
- Hast du es geschafft?
- Hast du es gemacht?
- Habt ihr es geschafft?
- Habt ihr es gemacht?
- Haben Sie es geschafft?
- Habt ihr’s gemacht?

Zrobiłeś to?

- Du hast Recht.
- Du hast recht.
- Sie haben recht.
- Ihr habt recht.
- Ihr habt Recht.
- Sie haben Recht.

Masz rację.

- Haben Sie keinen Durst?
- Habt ihr keinen Durst?

Nie chce wam się pić?

- Haben Sie ein Feuerzeug?
- Habt ihr ein Feuerzeug?

Czy ma pan zapalniczkę?

- Du hast viele Bücher.
- Ihr habt viele Bücher.

- Masz dużo książek.
- Macie dużo książek.

- Welche Schuhgröße hast du?
- Welche Schuhgröße habt ihr?

Jaki jest twój rozmiar buta?

- Wen haben Sie gesehen?
- Wen habt ihr gesehen?

Kogo zobaczyłeś?

Habt ihr schon die Zeitung von heute gelesen?

- Czytaliście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałyście już dzisiejszą gazetę?

- Haben Sie ein Telefon?
- Habt ihr ein Telefon?

Czy ma Pan telefon?

Warum habt ihr mir das nicht eher gesagt?

Dlaczego nie powiedzieliście mi tego wcześniej?

Was habt ihr für eine Vorstellung von Australien?

Z czym się wam wszystkim kojarzy Australia?

- Du hast mir wehgetan.
- Ihr habt mir wehgetan.

Zraniliście mnie.

- Was hast du geantwortet?
- Was habt ihr geantwortet?

Co odpowiedziałeś?

- Du hast kein Fieber.
- Ihr habt kein Fieber.

Nie ma Pan żadnej gorączki.

Sieht aus, als ob ihr alle Unrecht habt.

Wygląda na to, że wszyscy się mylicie.

- Habt ihr eine Apotheke?
- Gehört euch eine Apotheke?

Posiadacie aptekę?

- Du hast zwei Brüder.
- Ihr habt zwei Brüder.

- Masz dwóch braci.
- Macie dwóch braci.

- Hast du Tom verziehen?
- Habt ihr Tom verziehen?

- Wybaczyłeś Tomowi?
- Wybaczyłaś Tomowi?

- Kapiert?
- Verstanden?
- Hast du verstanden?
- Habt ihr verstanden?

- Rozumiałeś?
- Rozumiałaś?
- Zrozumiałeś?
- Zrozumiałaś?

- Habt ihr fünf Dollar?
- Haben Sie fünf Dollar?

- Czy macie pięć dolarów?
- Ma pan pięć dolarów?

Ihr habt keine Ahnung, was passiert ist, oder?

Wy nie macie pojęcia, co się stało, prawda?

- Haben Sie sich verlaufen?
- Hast du dich verlaufen?
- Habt ihr euch verlaufen?
- Habt ihr euch verirrt?
- Haben Sie sich verirrt?

Zgubił się pan?

-Ihr habt die Floristinnen verdrängt. -Wir haben auch echte.

- Uśmiercacie przemysł. - Mamy też żywe.

SPRECHER: Ihr habt neue Wege gefunden, Gemeinsamkeit zu erleben.

NARRATOR: Znaleźliście nowe sposoby współpracy.

- Hast du Kleingeld?
- Habt ihr Kleingeld?
- Haben Sie Kleingeld?

- Ma pan drobne?
- Macie drobne?

- Hast du alles?
- Habt ihr alles?
- Haben Sie alles?

Masz wszystko?

- Haben Sie Geld?
- Habt ihr Geld?
- Hast du Geld?

- Macie pieniądze?
- Masz pieniądze?

- Du hast gewonnen!
- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

- Wygrałeś!
- Wygrałaś!
- Wygraliście!
- Wygrałyście!

- Sie haben Fleisch.
- Ihr habt Fleisch.
- Du hast Fleisch.

Masz mięso.

- Habt ihr Kinder?
- Haben Sie Kinder?
- Hast du Kinder?

Masz dzieci?