Translation of "Hieltest" in Japanese

Was hieltest du davon, wenn wir zusammen essen gingen?

- 一緒に食事に出かけませんか。
- 一緒に外で食事をしてはどうだろう。

- Was hieltest du von der Rede des Chefs?
- Was hielten Sie von der Rede des Chefs?

社長のスピーチをどう思いますか。

- Was hieltest du davon, für heute Feierabend zu machen?
- Was hielten Sie davon, für heute Feierabend zu machen?

今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。

- Wie wäre es, wenn wir in Kyōto haltmachten und die Sehenswürdigkeiten der alten Hauptstadt besichtigten?
- Was hieltest du davon, wenn wir in Kyōto haltmachten und die Sehenswürdigkeiten der alten Hauptstadt besichtigten?

京都で途中下車して古都見物はいかがですか。