Translation of "Hasen" in Japanese

Hasen können schwimmen.

ウサギは泳げる。

Hasen haben lange Löffel.

うさぎの耳は長い。

Der Hund ist dem Hasen hinterhergejagt.

犬がウサギを追いかけた。

Ein Jäger jagte Hasen mit seinem Hund.

ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。

Nächstes Jahr ist das Jahr des Hasen.

- 来年は卯年です。
- 来年は卯年だ。

In diesem Wald kann man Hasen sehen.

この森では野生のうさぎを見る事が出来る。

Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.

突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。

- Warum haben Hasen lange Löffel?
- Warum haben Kaninchen lange Löffel?

ウサギはどうして耳が長いんですか？

- Können Kaninchen schwimmen?
- Sind Kaninchen in der Lage zu schwimmen?
- Können Hasen schwimmen?

ウサギは泳ぐことができますか？

- Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.
- Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.

ケーキを食べてしまったら手に残らない。

Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.

仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。

- Der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
- Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.

二兎を追う者は一兎をも得ず。

- Er ist mit dem Hasen auf der Flucht und mit den Hunden in der Meute.
- Er will immer auf allen Hochzeiten gleichzeitig tanzen.

彼は、両方にいいように言う。