Translation of "Gestalten" in Japanese

Um politische Entscheidungen passgenauer zu gestalten.

私たちの政治的選択に 磨きをかけていけるようにすべきです

Wie wir unsere Treffen gestalten, ist wichtig,

集まり方こそが大事なのです

Wir sind auch diejenigen, die diese Kultur gestalten,

その文化を形成するのは 私たちですから

Rechne nicht damit, dass sich die Dinge einfach gestalten.

甘えは禁物です。

Ein Wettbewerb, um einen Lebensraum auf dem Mars zu gestalten.

火星での居住についての コンペティションでした

Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.

過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。

In der Dunkelheit konnten wir mit Mühe zwei Gestalten erkennen.

闇の中でかろうじて２人の人影が見分けられた。

Sie bat zwei Freunde, mit dieser Idee ein Treffen zu gestalten.

そこで友人２人に この観点に立った 集まりを企画してほしいと頼みました

Einige Spanischkenntnisse werden maßgeblich dazu beitragen, deinen Aufenthalt in Mexiko angenehmer zu gestalten.

スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。