Translation of "Gekannt" in Japanese

Mascha hat ihre Eltern nie gekannt.

マーシャさんは自分の両親のことを知りません。

Er scheint die Wahrheit gekannt zu haben.

彼は真実を知っていたらしい。

Sie scheint das Geheimnis gekannt zu haben.

彼女はその秘密を知っていたようだ。

Ich habe Jim gekannt, seitdem ich ein Kind war.

子供のときからジムとは知り合いだ。

Ich habe ihn gekannt, seit er ein Kind war.

私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。

Im September werde ich sie für ein ganzes Jahr gekannt haben.

九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。

Wenn ich die Wahrheit gekannt hätte, hätte ich sie dir gesagt.

本当のことを知ってたら、あなたにお話しましたよ。

- Hast du sie seit 1990 gekannt?
- Du kennst sie seit 1990?

あなたは１９９０年から彼女を知っているのですか？

- Wenn ich Ihre Telefonnummer gekannt hätte, hätte ich Sie angerufen.
- Hätte ich deine Telefonnummer gekannt, hätte ich dich angerufen.
- Hätte ich Ihre Telefonnummer gekannt, hätte ich Sie angerufen.
- Wäre mir deine Telefonnummer bekannt gewesen, so hätte ich dich angerufen.

君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。

- Hätte ich deine Telefonnummer gekannt, hätte ich dich angerufen.
- Wenn ich Ihre Telefonnummer gewusst hätte, hätte ich Sie angerufen.
- Hätte ich eure Telefonnummer gekannt, hätte ich euch angerufen.

君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。