Translation of "Jim" in Japanese

- Jim mag den Arzt.
- Jim mag den Doktor.

ジムはその医者が好きだ。

- Sie nennen ihn Jim.
- Man nennt ihn Jim.

彼らは彼をジムと呼んでいます。

- Alle außer Jim kamen.
- Bis auf Jim sind alle gekommen.
- Alle kamen, außer Jim.

ジム以外全員が来た。

Jim ist Kanadier.

- ジムは、カナダ人です。
- ジムはカナダ人です。

Wo ist Jim?

ジムはどこ？

- Alle außer Jim kamen.
- Bis auf Jim sind alle gekommen.

ジム以外全員が来た。

- Jim machte eine unnötige Bemerkung.
- Jim machte eine überflüssige Bemerkung.
- Jim gab eine unnötige Bemerkung von sich.

ジムはよけいな発言をした。

Sie nennen ihn Jim.

彼らは彼をジムと呼んでいます。

Jim gießt den Garten.

ジムは庭に水を撒いている。

Jim kommt heute nicht.

ジムは今日は来ない。

Jim, schließe das Fenster.

ジム、窓を閉めなさい。

Jim hat breite Schultern.

ジムは肩幅が広い。

Jim ähnelt seinem Vater.

ジムはお父さんに似ている。

Jim öffnet die Tür.

ジムがドアを開けます。

Schließe das Fenster, Jim.

ジム、窓を閉めなさい。

- Tom und Jim sind gleichgroß.
- Tom und Jim sind gleich groß.

トムとジムは身長が同じだ。

- Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.
- Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor.

ジムは弁護士でなく医者だ。

- Ich habe einen Brief an Jim geschrieben.
- Ich schrieb Jim einen Brief.

私はジムに手紙を書いた。

Jim kommt auch zur Party.

ジムもまたパーティーに来ます。

Jim konnte seine Wut unterdrücken.

ジムは怒りを制御することができた。

Jim hat gestern Paris verlassen.

ジムは昨日パリを離れました。

Jim mag keine Äpfel, oder?

ジムはりんごが好きではないですね。

Jim ist noch nicht gekommen.

ジムはまだきていない。

Jim packte Julie am Arm.

ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。

Jim kletterte vom Baum herunter.

ジムは、木から降りた。

- Ich habe einen Brief an Jim geschrieben.
- Ich schrieb einen Brief an Jim.

私はジムに手紙を書いた。

Jim hatte Furcht vor körperlicher Arbeit.

ジムは肉体労働がいやになった。

Tom ist so groß wie Jim.

トムとジムは身長が同じだ。

Die Tür wird von Jim geöffnet.

ドアはジムによって開けられます。

"Wer ist das?" — "Das ist Jim."

「彼は誰ですか」「ジムです」

Jim steckte den Schlüssel ins Schloss.

ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。

Bis auf Jim sind alle gekommen.

ジム以外全員が来た。

Jim hat mir ein Taxi bestellt.

ジムは私にタクシーを呼んでくれた。

Ich wünschte, Jim würde sich benehmen.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

Ich kenne Jim seit meiner Kindheit.

子供のときからジムとは知り合いだ。

Jim hat Französisch und Deutsch gemeistert.

ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。

Jim konnte hören wen sie anrief.

ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。

Jim hat gelernt, Japan zu lieben.

ジムは日本が好きになった。

Jim hat mich einen Feigling genannt.

ジムは私を臆病者呼ばわりした。

Jim läuft so schnell wie Ron.

ジムはロンと同じ速さで走る。

Jim war noch nicht zu Hause.

ジムはまだ帰宅していない。

Man hat Jim seine Kamera gestohlen.

ジムはカメラを盗まれた。

Jim, renne nicht im Zimmer rum!

ジム、部屋の中を走り回らないで。

Ist Jim noch nicht wieder da?

ジムはまだ帰っていないんですか？

Jim muss sofort ins Krankenhaus gebracht werden.

ジムはすぐに入院させなければならない。

Jim neigt dazu, zu weit zu gehen.

ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。

Jim ist nicht mehr, was er war.

ジムは、昔の彼ではない。

Hat noch jemand außer Jim sie gesehen?

ジム以外に誰か彼女を見たか。

Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.

ジムは第７ラウンドにノックアウトを食らった。

Jim fährt mit dem Bus zur Schule.

ジムはバス通学です。

Jim saß alleine da, die Arme verschränkt.

ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。

Wie lange kennst du Jim Robinson schon?

ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。

- Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank.
- Nicht nur Jim ist krank, seine Eltern auch.

ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。

- Mein Name ist James, aber nennt mich bitte Jim.
- Mein Name ist James, aber bitte sagt Jim zu mir.
- Mein Name ist James, aber nenn mich bitte Jim.

私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。

Tom und Jim sind seit vielen Jahren zerstritten.

トムとジムは長年の間、仲が悪い。

Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.

私はジムほど速く走れない。

Jim erwachte und fand sich allein im Zimmer.

ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。

Jim wurde im selben Jahr geboren wie er.

ジムは彼と同じ年に生まれた。

Jim hat einen weißen Hut auf seinem Kopf.

ジムは白い帽子をかぶっている。

Jim wurde während der Klausur beim Spicken erwischt.

ジムは試験でカンニングしているのを発見された。

Jim hat Anne mehrmals zu einem Date eingeladen.

ジムはアンを何回か招待した。

Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.

ジムと話している少女はメアリーです。

Sobald Jim nach Hause kam, kroch er ins Bett.

ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。

Ich habe Jim gekannt, seitdem ich ein Kind war.

子供のときからジムとは知り合いだ。

Ich habe gehört, dass Jim den Vorschlag abgelehnt hat.

ジムはその申し出を断ったそうですね。

- Ich hielt es für ein gutes Buch, aber Jim war anderer Meinung.
- Ich fand das Buch gut, aber Jim war anderer Meinung.

私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。

Wir haben Jim in der Menschenmenge aus den Augen verloren.

私達は人込みでジムを見失った。

Jim rutschte auf der vereisten Straße aus und verletzte sich.

ジムは凍った道で滑って怪我をした。

Jim machte vor Freude einen Satz, als die Neuigkeiten eintrafen.

ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。

Wir sprachen gerade über Jim, als er das Zimmer betrat.

ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。

Jim fuhr für ein Treffen mit ihr nach London zurück.

ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。

- Jim schaute nach links und rechts, bevor er die Straße überquerte.
- Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging.

- ジムは横断する前に左右を見た。
- ジムは道を渡る前に左右を確かめた。

Jim scheint die Kunst zu kennen, sich mit Mädchen zu befreunden.

ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。

"Wie kommt Jim in die Schule?" "Er fährt mit dem Bus."

「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」

Der Chef rief Jim in sein Büro und übergab ihm sein Kündigungsschreiben.

ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。

Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging.

- ジムは横断する前に左右を見た。
- ジムは道を渡る前に左右を確かめた。

Jim sah nach links und rechts, bevor er über die Straße ging.

ジムは横断する前に左右を見た。

Ich hielt es für ein gutes Buch, aber Jim war anderer Meinung.

私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。

Jim ging leise in das Zimmer, damit er das Baby nicht aufweckt.

ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。

Jim sagte, dass es ihm nichts ausmachen würde, auf uns zu warten.

ジムは私たちを待つのは構わないと言った。

Jim kam leise in das Zimmer, sodass er das Baby nicht aufweckte.

ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。

Der Kommandeur der Mission, Jim McDivitt, hatte die Möglichkeit, mit Apollo 8 zum Mond

見なさ れていました。 ミッションの司令官であるジム・マクディビットは、実際に

- Mein Hut ist größer als der von Jim.
- Mein Hut ist größer als Jims.

私の帽子は、ジムのより大きい。

Jim schrieb mir letzte Woche und sagte, dass er zwei Monate früher zurückgekommen sei.

ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。