Translation of "Geheimnisse" in Japanese

Sie hat Geheimnisse.

- 彼女は秘密をよく守る。
- 彼女は口が堅い方だ。

- Ich kenne alle deine Geheimnisse.
- Ich kenne alle eure Geheimnisse.
- Ich kenne alle Ihre Geheimnisse.

あなたの秘密、全部知ってるわよ。

- Die Natur ist voller Geheimnisse.
- Das Leben ist voller Geheimnisse.

自然は神秘に満ちている。

Das Leben birgt viele Geheimnisse.

人生には数多くの不可解なことが起こる。

Verrate mir restlos deine Geheimnisse.

秘密を残らず打ち明けなさい。

Die Natur ist voller Geheimnisse.

- 自然は神秘に満ちている。
- 自然って謎ばかりです。

Geheimnisse sind schwer zu bewahren.

秘密を守るのは難しいよね。

Wir haben keine Geheimnisse voreinander.

私たちには内緒ごとは何もない。

Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt.

彼らの秘密が全部暴かれた。

Ich kenne alle deine Geheimnisse.

あなたの秘密、全部知ってるわよ。

Ich habe keine Geheimnisse vor dir.

- あなたに隠し事はしていません。
- 君に隠し事なんかしてない。

- Der Weltraum ist voller Geheimnisse.
- Der Weltraum ist voller Rätsel.
- Der Weltraum steckt voller Geheimnisse.

宇宙は神秘に満ちている。

- Der Weltraum ist voller Geheimnisse.
- Der Weltraum steckt voller Geheimnisse.
- Das Weltall ist voll von Geheimnissen.

宇宙は神秘に満ちている。

Welche Geheimnisse gibt es noch zu entdecken...

‎人類が知らない別世界

Solche Geheimnisse kommen letztendlich immer ans Tageslicht.

そのような内緒事はいつも結局は暴露される。

Kannst du Geheimnisse gut für dich behalten?

- 秘密を守れる？
- 口は堅い？

Gibt es drei Geheimnisse, um innere Selbstsicherheit zu finden.

内なる自信を見つけるための ３つの秘密が隠されています

- Tom kann ein Geheimnis bewahren.
- Tom kann Geheimnisse wahren.

トムは口が堅い。

Er hat niemals Geheimnisse verraten, einfach niemand hat sie ihm anvertraut.

彼は秘密を漏らしたことがない。単に誰も彼に打ち明けないというのがその理由だ。

Er weiß mehr über die Geheimnisse des Meeres als sonst irgend jemand.

海の秘密については他の誰よりも彼がよく知っている。

Denn der große Witz dabei ist, dass wir alle dieselben Geheimnisse haben.

「私たちそれぞれの秘密は 実は同じ」という 笑い話だとわかるからです

Welche Geheimnisse verbergen sich noch im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper

‎人類が知らない別世界 ‎それがナイトアースだ ‎日本語字幕　吉野 なつ美