1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Japanese
  4. Geboten

Translation of "Geboten" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Geboten" in a sentence and their japanese translations:

Vorsicht ist geboten.

‎エビは注意が必要だ

Eile scheint nicht geboten.

急ぐ必要はなさそうだ。

- Es gibt keinen Grund zur Eile.
- Eile ist nicht geboten.

- 急ぐ必要はありません。
- 急がなくてもいいよ。

- Einen solchen Anblick haben wir selten gesehen!
- Einen solchen Anblick haben wir selten geboten bekommen!

そんな光景はめったにお目にかかれない。

Durch eine übermäßig höfliche Sprache kann man dem anderen ein unangenehmes Gefühl bereiten. Es ist daher Vorsicht geboten.

過剰な敬語は、相手に不快感を与えるので注意が必要です。