Translation of "Geachtet" in Japanese

- Du hast deinen Vater immer geachtet.
- Sie haben ihren Vater immer geachtet.

あなたは父親を尊敬していました。

Er wird von Freunden geachtet.

彼は友達に尊敬されている。

- Sie wird bewundert.
- Sie wird geachtet.

彼女は尊敬されている。

Selbst auf das kleinste Detail des Berichts sollte geachtet werden.

その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。

- Er wird von allen respektiert.
- Er wird von allen geachtet.

彼は皆に尊敬されている。

Da er nicht auf seine Gesundheit geachtet hatte, wurde er krank.

- 健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
- 健康に気をつけないので、彼は病気になった。

- Ihre Freunde sehen auf zu ihr.
- Sie wird von ihren Freunden geachtet.

彼女は友達に尊敬されている。

- Sie hat gar nicht darauf geachtet, was ihr Vater gesagt hat.
- Sie nahm gar keine Notiz von dem, was ihr Vater sagte.

彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。

- Es ist meine Schuld, dass der Kuchen verbrannt ist. Ich war am Telefon und habe die Zeit vergessen.
- Es ist meine Schuld, dass der Kuchen verbrannt ist: ich war am Telefon und habe nicht auf die Zeit geachtet.

ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。