Translation of "Fraglich" in Japanese

Die Richtigkeit der Information ist fraglich.

その情報の正確さは、疑わしい。

Es ist fraglich, ob er kommt.

彼が来るかは疑わしい。

Es ist fraglich, ob er seine Hausaufgaben allein gemacht hat.

彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。

Er ist gegenwärtig im Krankenhaus, und ob er überleben wird, ist fraglich.

彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。

- Es ist zu bezweifeln, ob wir die Maschine zu laufen bekommen.
- Es ist fraglich, ob wir die Maschine zum Laufen bringen können.

私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。

- Es ist fraglich, ob er meinen Vorschlag akzeptieren wird oder nicht.
- Es ist nicht sicher, ob er meinen Vorschlag annehmen wird oder nicht.

私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。