Translation of "Flüchtete" in Japanese

Er flüchtete mit dem Diamanten.

彼はそのダイヤモンドを持って逃げた。

Er flüchtete, sobald er den Polizisten sah.

彼は警察を見て駆け出した。

Just als er den Polizisten sah, flüchtete er.

- 警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
- その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。

Er flüchtete auf der Stelle, als er den Polizisten sah.

警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。

- Er flüchtete mit dem Diamanten.
- Er rannte mit dem Diamanten davon.

彼はそのダイヤモンドを持って逃げた。

- Der Dieb flüchtete in Richtung Bahnhof.
- Der Dieb lief in Richtung Bahnhof davon.

泥棒は駅のほうへ逃げて行った。