Translation of "Fischen" in Japanese

Fischen Sie?

釣りはしますか？

Er liebt das Fischen.

彼は釣りを愛好する。

Mein Vater ging fischen.

- 父は釣りに行った。
- 父さんなら、釣りに行ったよ。

Vater ist zum Fischen gegangen.

父は釣りに出かけました。

Sie liebt es zu fischen.

彼女は釣りが大好きです。

Haie ernähren sich von Fischen.

鮫は魚を餌としている。

Fischen ist nicht meine Stärke.

魚釣りは苦手だ。

Ich gehe oft mit ihnen fischen.

あの人たちは釣り仲間です。

Ich interessiere mich sehr fürs Fischen.

- 私は釣りに大変興味があります。
- 釣りにはすごく興味があるんだ。

Wale ernähren sich von kleinen Fischen.

鯨は小魚をえさにしている。

In meiner Schulzeit ging ich oft fischen.

学生時代にはよく釣りにいったものだ。

Der eine ging fischen, der andere einkaufen.

ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。

Der Teich war voll von vielerlei kleinen Fischen.

その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。

Nicht wirklich. Ich wandere lieber als zu fischen.

遠慮しておきます。釣りよりハイキングのほうが好きなんです。

Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.

鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。

Mein Vater geht gerne fischen, und ich ebenso.

私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。

Mein Vater und ich gehen ab und zu fischen.

父と私はときどき魚つりに行く。

Gestern bin ich zum Fischen an den Fluss gegangen.

- 私は昨日釣りをしに川へ行った。
- 私は昨日その川へ魚釣りに行った。

- Mein Onkel angelt gerne.
- Mein Onkel geht gerne Fischen.

私の叔父は釣りが大好きです。

Ich habe viele Hobbys, zum Beispiel Fischen und Klettern.

私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。

Wenn du morgen fischen gehst, dann gehe ich auch.

もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。

Hier ist ein sehr an­ti­so­zi­ales Tier, das mit Fischen spielt.

‎極めて社交性の低いタコが ‎魚とたわむれるなんて

Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen.

先日生まれて初めて魚釣りに行った。

Uns wurde das Recht gewährt, in dieser Bucht zu fischen.

我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。

- Mein Hobby ist das Fischen.
- Mein Hobby ist das Angeln.

私の趣味は魚つりです。

Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.

子供のころよく父と釣りに行きました。

Tausende von toten Fischen sind im See treibend gefunden worden.

何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。

Und es ist die Hauptnahrungsquelle für unzählige Meerestiere. Von kleinen Fischen...

‎彼らを食べて生きる ‎海洋生物は大小さまざま ‎小さな魚から‎―

Einige von den Knaben sind beim Fischen und die anderen schwimmen.

何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。

- Ich ging oft mit ihm fischen.
- Ich ging oft mit ihm angeln.

彼とはよく釣りに行った。

- Wale haben eine ähnliche Gestalt wie Fische.
- Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.

鯨は魚と形が似ている。

Ich möchte wissen, was aus dem Freund geworden ist mit dem ich fischen ging.

よく一緒に魚つりに行ったあの友人は、今どうなっているだろうか。

- Er liebt das Fischen.
- Er fischt für sein Leben gern.
- Er angelt sehr gern.

- 彼は釣りを愛好する。
- 彼は釣りが大好きだ。
- 彼はね、魚釣りが大好きなのよ。

- Denke daran, am kommenden Sonntag mit mir fischen zu gehen.
- Denk daran, am kommenden Sonntag mit mir angeln zu gehen.

今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。

- Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.
- Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater angeln gegangen.

子供のころよく父と釣りに行きました。

- Luft ist für die Menschen, was Wasser für die Fische ist.
- Die Luft ist dem Menschen, was das Wasser den Fischen ist.

水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。