Translation of "Ernähren" in Japanese

Trotzdem ernähren sie sich weiter.

‎でも餌は捕れる

Pandas ernähren sich mit Bambusblättern.

パンダはささをえさにする。

Löwen ernähren sich von Fleisch.

ライオンは肉を餌とする。

Rinder ernähren sich von Gras.

牛は草を常食とする。

Haie ernähren sich von Fischen.

鮫は魚を餌としている。

Er muss eine große Familie ernähren.

- 養っていかねばならない大家族がいるのです。
- 彼は養っていかなければならない大家族がある。
- 彼は養うべき大家族を持っている。
- 彼は多くの扶養家族がいる。
- 彼には養わなければならない大家族がある。

Er musste seine große Familie ernähren.

彼は大家族を養わなければならなかった。

Die Japaner ernähren sich von Reis.

- 日本人は米を食べて生きている。
- 日本人は米を主食としている。

Wale ernähren sich von kleinen Fischen.

鯨は小魚をえさにしている。

Wir Japaner ernähren uns von Reis.

我々日本人は米を常食としている。

Diese Tiere ernähren sich von Gras.

これらの動物は草食動物である。

Herr Aoyama muss eine große Familie ernähren.

青山さんは養う家族が多い。

Japaner ernähren sich von Reis und Fisch.

日本人は米と魚を主食にしています。

Die meisten Wale ernähren sich von Plankton.

たいていの鯨はプランクトンをえさとする。

Kürzlich wurde entdeckt, wie sie sich nachts ernähren.

‎最近の研究で ‎夜の捕食が解明されてきた

- Löwen ernähren sich von Fleisch.
- Löwen fressen Fleisch.

- ライオンは肉を餌とする。
- 獅子は肉を食べる。

Er hat eine Familie, die er ernähren muss.

彼には養うべき家族がいる。

Ich arbeitete hart, um meine Familie zu ernähren.

私は家族を養うために懸命に働いた。

Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.

鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。

Zu dieser Jahreszeit ernähren sie sich sonst von Kiefernnadeln.

‎この時期は ‎松葉を食べて過ごしている

Er arbeitet schwer, um seine große Familie zu ernähren.

彼は大家族を養うために精を出して働いている。

Ich bin alt genug, um mich selbst zu ernähren.

私はもう自立できる年です。

Er hat eine Frau und zwei Kinder zu ernähren.

彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。

Hier gibt es genug, um eine ganze Familie zu ernähren.

ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。

Oragnisierte er riesige Nachschubdepots und Transporteinheiten um die Armee zu ernähren.

そこで巨大な集積所と輸送部隊を組織していた

Tom kann sich nicht selbst anziehen und sich nicht selbst ernähren.

トムは自分で服を着ることも、食べることもできない。

Hörnchen ernähren sich von Samen und Nüssen sowie von Insekten und Pilzen.

リスは種やナッツ、そして虫やキノコも食べます。

Wenn du abnehmen willst, musst du dich richtig ernähren und dich viel bewegen.

痩せたいならちゃんと食べてしっかり運動するのが一番だよ。

Da alle drei großen Appetit haben, wird es schwierig sein, die Familie zu ernähren.

‎母親は自分だけでなく ‎子供の分まで狩りをする

Und die Fische ernährten sich von ihm. Viele Aasfresser kommen, um sich von ihm zu ernähren.

‎腹をすかせた魚や ‎腐肉食動物が集まる

Wir ernähren uns häufig von Dingen, die, ohne dass wir es wissen, unserer Gesundheit schädlich sind.

私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。