Translation of "Fürchterlich" in Japanese

Mein Arm schmerzt fürchterlich.

私は腕がひどく痛む。

Die Hitze ist heute fürchterlich.

今日は暑さがひどい。

Das Klavier war verstimmt; es klang fürchterlich.

ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。

- Ich wurde von der Frage fürchterlich verwirrt.
- Die Frage hatte mich gewaltig verwirrt.

彼の質問にひどく面食らってしまった。

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist ja furchtbar!

- それはひどくつらい。
- それはひどいな。