Translation of "Furchtbar" in Dutch

Das war furchtbar.

Dat was vreselijk.

Tom ist furchtbar lustig.

Tom is vreselijk grappig.

Das Wetter gestern war furchtbar.

Het weer van gisteren was vreselijk.

Viele Schönheitschirurgen sind furchtbar hässlich.

Veel plastisch chirurgen zijn vreselijk lelijk.

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist ja furchtbar!

- Dat is verschrikkelijk.
- Hoe vreselijk!
- Afgrijselijk!
- Verschrikkelijk!

Tom ist furchtbar schlecht in Mathe.

Tom is vreselijk in wiskunde.

Rauchen ist furchtbar für deine Gesundheit.

Roken is verschrikkelijk voor uw gezondheid.

Er ist furchtbar schlecht in Mathe.

Hij is vreselijk in wiskunde.

Das ist furchtbar nett von dir.

Dit is erg aardig van je.

Du siehst furchtbar aus. Was ist passiert?

Wat zie je er vreselijk uit, wat is er gebeurd?

Dieses Fahrrad ist furchtbar; es ist zu schwer.

Deze fiets is verschrikkelijk; hij is te zwaar.

- Was geschah, ist furchtbar.
- Was geschah, ist schrecklich.

Wat gebeurde was verschrikkelijk.

Das Wort "furchtbar" kommt dem Gefühl nicht mal nah.

Het woord 'vreselijk' is niet sterk genoeg voor de sensatie.

- Ich hasse diesen Teppich.
- Ich finde den Teppich furchtbar.

Ik haat dit tapijt.

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.

Dat is verschrikkelijk.

- Heute ist es furchtbar heiß.
- Es ist schrecklich heiß heute.

Het is vandaag vreselijk warm.

Der ist so furchtbar, dass es sich nicht mit Worten beschreiben lässt,

Die smaak is zo goor, dat is niet in woorden uit te drukken,

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist erschreckend.

- Dat is verschrikkelijk.
- Dit is vreselijk.

Nach der Scheidung ihren Haushalt alleine zu führen muss ihr furchtbar schwer fallen.

Het moet enorm moeilijk voor haar zijn het huishouden alleen te runnen na de scheiding.

- Heute ist es schrecklich kalt.
- Heute ist es tierisch kalt.
- Es ist furchtbar kalt heute.

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

- Es ist furchtbar heiß heute.
- Es ist wahnsinnig heiß heute.
- Es ist schrecklich heiß heute.

Het is vandaag vreselijk warm.

- Das ist schrecklich teuer.
- Es ist schrecklich teuer.
- Das ist entsetzlich teuer.
- Es ist furchtbar teuer.

Het is erg duur.

- Es ist sehr teuer.
- Das ist sehr teuer.
- Das ist entsetzlich teuer.
- Es ist furchtbar teuer.

- Het is erg duur.
- Het is zeer duur.