Translation of "Verwirrt" in Japanese

Maria ist verwirrt.

メアリーは混乱している。

Tom ist verwirrt.

トムは戸惑っている。

Ich war verwirrt.

混乱してしまった。

Ich bin wirklich verwirrt.

- 本当に参りましたね。
- 何が何だか分からないよ。

Sie waren sehr verwirrt.

彼らは非常にあわてていた。

Er war sehr verwirrt.

彼は大変当惑した。

Er sieht verwirrt aus.

彼は混乱しているように見える。

Er sah verwirrt aus.

彼は当惑したようであった。

Der Fisch schien sogar verwirrt.

‎魚も当惑している

- Ich wurde von der Frage fürchterlich verwirrt.
- Die Frage hatte mich gewaltig verwirrt.

彼の質問にひどく面食らってしまった。

Bedeutet das, unsere Kinder sind verwirrt?

これは私の子供達が 混乱しているということでしょうか？

Er war an jenem Tag verwirrt.

その日彼は困惑した。

Seine Fragen haben mich sehr verwirrt.

彼の質問にひどく面食らってしまった。

- Ich war verwirrt.
- Ich war durcheinander.

混乱してしまった。

Herr Hashimoto war von Kens Frage verwirrt.

橋本先生はケンの質問に当惑した。

Er war durch die abrupte Frage verwirrt.

唐突な質問に彼は泡を食った。

Verzeih mir! Ich habe dich wohl verwirrt.

すみません、どうやら混乱させてしまったようですね。

Ich war verwirrt, was als nächstes zu tun wäre.

- 私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
- 私は次にどうしたものかと、考えあぐねた。

Ich erklärte es ihm, doch war er nur verwirrt.

私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。

Ich war acht Jahre auf Drogen, und ich war verwirrt.

８年間麻薬中毒で 何がなんだか分からなくなり

Er war so verwirrt, dass seine Antwort keinen Sinn ergab.

彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。

- Ich bin ein bisschen verwirrt.
- Ich bin ein bisschen durcheinander.

ちょっと混乱しています。

Ich schaute sie unverwandt an, bis sie, völlig verwirrt, ihren Blick senkte.

私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。