Translation of "Staaten" in Japanese

In den Vereinigten Staaten gibt es fünfzig Staaten.

アメリカ合衆国には50の州がある。

Die Vereinigten Staaten setzen sich aus 50 Staaten zusammen.

合衆国は５０の州から成り立っている。

Amerika besteht aus fünfzig Staaten.

合衆国は５０の州から成り立っている。

- Die ASEAN-Staaten haben viel erreicht.
- Die ASEAN-Staaten haben es weit gebracht.
- Die ASEAN-Staaten haben einen weiten Weg zurückgelegt.

アセアン諸国は着実に努力してきました。

Deshalb müssen diese beiden gigantischen Staaten

そのためには この２つの大国が

Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada.

アメリカはカナダの隣です。

Wir leben in den Vereinigten Staaten.

私たちは米国に住んでいます。

Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.

カナダは合衆国の北にある。

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.

アメリカ合衆国は共和国である。

In Amerika gibt es fünfzig Staaten.

アメリカには５０の州がある。

- Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
- Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.

米国は天然資源に富んでいる。

- Würdest du gerne in die Vereinigten Staaten reisen?
- Möchtest du in die Vereinigten Staaten reisen?

あなたはアメリカを訪れたいですか。

- Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?
- Wie heißt die Hauptstadt der Vereinigten Staaten?

アメリカの首都はどこですか。

Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten.

レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。

Ich bin niemals in den Staaten gewesen.

- 私はアメリカへ行ったことがありません。
- アメリカに行ったことがない。

Die Vereinigten Staaten liegen auf der Nordhalbkugel.

合衆国は北半球にある。

Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.

この街はアメリカにある。

Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

ジョーンズさんは合衆国で生まれた。

Die Vereinigten Staaten sind ein großes Land.

アメリカ合衆国は大きな国だ。

- Unser Lehrer fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.
- Unsere Lehrerin fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.

私達の先生は来月アメリカに行きます。

Wir taten das nicht in den Vereinigten Staaten,

アメリカではありません

Ein Abkommen ist sozusagen ein Vertrag zwischen Staaten.

条約というのは、いわば、国家間の契約である。

Die kleinen Staaten gingen alle im Reich auf.

その帝国はすべての小国を併合した。

Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.

米国は天然資源に富んでいる。

Japan unterhält freundschaftliche Beziehungen mit den Vereinigten Staaten.

日本は米国と友好関係を保っている。

Japan treibt viel Handel mit den Vereinigten Staaten.

- 日本は米国と大量に貿易をしている。
- 日本は米国と多額の貿易を行っている。

Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?

アメリカでは何語が話されていますか。

Die Vereinigten Staaten annektierten Texas im Jahre 1845.

合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

どうしてアメリカに住んでいたの？

Ich lese gerne Romane aus den Vereinigten Staaten.

私はアメリカの小説を読むのが好きだ。

Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.

合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。

Herr Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

ジョーンズさんは合衆国で生まれた。

Edison war ein Erfindergenie aus den Vereinigten Staaten.

エジソンは米国の発明の天才であった。

Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?

- アメリカはいかがですか。
- アメリカについてのあなたの印象はどうですか。

Warst du schon einmal in den Vereinigten Staaten?

あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか？

Japan musste mit westlichen Staaten in Kontakt treten.

日本は西洋諸国との接触を必要とした。

- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。

Dem größten ausschließlichen Förderer in den ganzen Vereinigten Staaten,

全米芸術基金に対する連邦予算は

Der Rest kam von verbündeten Staaten aus ganz Europa.

他はヨーロッパ中の同盟諸国から集まった

Mais ist eine wichtige Nutzpflanze in den Vereinigten Staaten.

トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。

Die Zentralbank der Vereinigten Staaten hat den Zinssatz gesenkt.

米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。

Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein demokratisches Land.

米国は民主国家である。

Los Angeles ist die zweitgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten.

ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。

Das Schiff brachte Hunderte von Emigranten in die Vereinigten Staaten.

その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。

Japan erklärte den Vereinigten Staaten im Dezember 1941 den Krieg.

日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。

Er wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.

人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。

In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.

アメリカにはどの町にでも図書館がある。

Mexiko ist ein Land, das an die Vereinigten Staaten grenzt.

メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。

Ausländische Anleger zogen ihr Geld aus den Vereinigten Staaten zurück.

外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。

- Ich war zweimal in den USA.
- Ich bin schon zweimal in den Staaten gewesen.
- Ich bin schon zweimal in den Vereinigten Staaten gewesen.

- 私はアメリカへ２度行ったことがある。
- 私はアメリカに２度行ったことがある。

- Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?
- Welche Sprache spricht man in den USA?
- Welche Sprache spricht man in den Vereinigten Staaten?

アメリカでは何語が話されていますか。

Denken Sie, dass wir Reis aus den Vereinigten Staaten importieren sollten?

あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。

Er ist in den Staaten aufgewachsen, aber seine Muttersprache ist Japanisch.

彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。

Sein Traum ist es, in den Vereinigten Staaten Chemie zu studieren.

彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。

Japan begann, Reis aus den Vereinigten Staaten von Amerika zu importieren.

日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。

George Bush ist der einundvierzigste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik - das Vereinigte Königreich ist keine.

合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。

Mary zog im späten Teenageralter in die Vereinigten Staaten von Amerika.

メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。

Ich bin über die Vereinigten Staaten von Amerika nach Europa gereist.

私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。

Mein Bruder ging in die Vereinigten Staaten um Jura zu studieren.

私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。

In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.

合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。

Das Schiff fuhr unter der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika.

その船はアメリカ国旗を掲げていた。

George Washington war der erste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。

Im Rechtssystem der Vereinigten Staaten besteht eine Jury aus zwölf Geschworenen.

アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。

Ich gewöhnte mich langsam an ein Leben in den Vereinigten Staaten.

アメリカの生活にだんだん慣れてきました。

- Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.
- Die USA sind eine Republik.

アメリカ合衆国は共和国である。