Translation of "Staaten" in Turkish

In den Vereinigten Staaten gibt es fünfzig Staaten.

Amerika Birleşik Devletleri'nde 50 eyalet vardır.

Und die Vereinigten Staaten.

Ve Birleşik Devletler.

Willkommen in den Vereinigten Staaten!

Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz.

Amerika besteht aus fünfzig Staaten.

- Amerika 50 eyaletten oluşmaktadır.
- Amerika'da 50 eyalet vardır.

- Er kam in den Staaten zur Welt.
- Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

- O ABD'de doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

Deshalb müssen diese beiden gigantischen Staaten

Bunun için, bu iki güçlü dev ülkenin

Die Vereinigten Staaten sind ein Einwandererland.

Amerika Birleşik Devletleri göçmenler ülkesidir.

Wir leben in den Vereinigten Staaten.

Biz ABD'de yaşıyoruz.

Er kommt aus den Vereinigten Staaten.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi

Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada.

- Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ile komşudur.
- ABD, Kanada ile komşudur.

Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.

Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin kuzeyindedir.

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir.

In Amerika gibt es fünfzig Staaten.

Amerika'da elli eyalet vardır.

Viele der Staaten hatten hohe Schulden.

Devletlerin çoğu, büyük miktarlarda para borçluydu.

Ich lebe in den Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletlerinde yaşıyorum.

- Sie haben vor, in die Vereinigten Staaten auszuwandern.
- Die wollen in die Vereinigten Staaten emigrieren.

Onlar Amerika Birleşik Devletleri'ne göç edecekler.

- Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
- Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.

Birleşik devletler zengin yer altı kaynaklarına sahip.

- Würdest du gerne in die Vereinigten Staaten reisen?
- Möchtest du in die Vereinigten Staaten reisen?

Amerika Birleşik Devletlerine seyahat etmek ister misin?

- Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.
- Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.

- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkentidir.
- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başşehridir.

- Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?
- Wie heißt die Hauptstadt der Vereinigten Staaten?

ABD'nin başkenti nedir?

Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.

Bu şehir ABD'dedir.

Die Lebenshaltungskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.

Amerika Birleşik Devletleri'nde hayat pahalılığı artıyordu.

Ich bin niemals in den Staaten gewesen.

Amerika Birleşik Devletlerinde asla bulunmadım.

Ich bin eine Bürgerin der Vereinigten Staaten.

Ben bir ABD vatandaşıyım.

Die Vereinigten Staaten liegen auf der Nordhalbkugel.

Amerika Birleşik Devletleri Kuzey Yarım kürededir.

John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

John, Birleşik Devletler'de doğdu.

Mexiko ist ein Nachbarland der Vereinigten Staaten.

Meksika Amerika Birleşik Devletlerinin bir komşusudur.

Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Jones ABD'de doğdu.

Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

Die Puertoricaner sind Bürger der Vereinigten Staaten.

Porto Rikolular Amerikan vatandaşlarıdır.

Die Vereinigten Staaten sind ein großes Land.

ABD büyük bir ülkedir.

Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten.

Reagan 1981 yılında Amerika Birleşik Devletlerinin başkanı oldu.

Ich bin nicht aus den Vereinigten Staaten.

Hayır, Ben Amerika Birleşik Devletleri'nden değilim.

Die Vereinigten Staaten wurden 1776 eine Nation.

Amerika Birleşik Devletleri 1776 yılında bir ulus oldu.

Die Vereinigten Staaten sind Weltführer im Baumwollexport.

Amerika Birleşik Devletleri dünyanın önde gelen pamuk ihracatçısıdır.

Sie wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

O, Birleşik Devletler'de doğdu.

Die Vereinigten Staaten haben ein großes Handelsbilanzdefizit.

- Amerika Birleşik Devletleri'nin ticaret açığı büyüktür.
- Amerika Birleşik Devletlerinin büyük bir ticaret açığı var.

- Unser Lehrer fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.
- Unsere Lehrerin fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.

Öğretmenimiz gelecek ay ABD'ye gidiyor.

Wir taten das nicht in den Vereinigten Staaten,

Bunu ABD'de yapmadık,

Die kleinen Staaten gingen alle im Reich auf.

İmparatorluk bütün küçük devletleri yuttu.

Japan treibt viel Handel mit den Vereinigten Staaten.

Japonya Amerika ile çok ticaret yapar.

Die Freiheitsstatue ist das Symbol der Vereinigten Staaten.

Özgürlük anıtı Amerika'nın sembolüdür.

Können wir den Vereinigten Staaten eine Absage erteilen?

Biz Amerika Birleşik Devletleri'ne "Hayır" diyebilir miyiz?

Herr Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Bay Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?

Onlar Birleşik Devletlerde hangi dili konuşuyorlar?

Barack Obama ist der Präsident der Vereinigten Staaten.

Barack Obama ABD'nin başkanı.

Die Vereinigten Staaten annektierten Texas im Jahre 1845.

ABD 1845'te Teksas'ı topraklarına kattı.

Seine Familie wanderte in die Vereinigten Staaten aus.

Onun ailesi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

Neden o Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı?

Begannen Staaten einen Teil von jedem Gehaltchecks einzubehalten.

eyaletler, her çalışanın maaşından bir paya el koydular.

Ich lese gerne Romane aus den Vereinigten Staaten.

Amerikan romanlarını okumak hoşuma gider.

Er hat viele Freunde in den Vereinigten Staaten.

Amerika'da birçok arkadaşı var.

Was ist der Mindestlohn in den Vereinigten Staaten?

Abd'de en düşük maaş nedir?

Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.

ABD'nin ulusal bayrağına birleşik Amerika bayrağı denilmektedir.

Bereits 109 Staaten haben die Unabhängigkeit Kosovos anerkannt.

Şimdiden 109 tane devlet Kosova'nın bağımsızlığını tanıdı.

Die Vereinigten Staaten haben die FIFA-Frauenweltmeisterschaft gewonnen.

Amerika Birleşik Devletleri FIFA'nın Bayanlar Dünya Kupasını kazandı.

Joe Biden ist der Vizepräsident der Vereinigten Staaten.

Joe Biden Amerika Birleşik Devletleri başkan yardımcısıdır.

Mexiko grenzt im Norden an die Vereinigten Staaten.

Meksika kuzeyde Abd tarafından sınırlanmıştır.

Japan unterhält freundschaftliche Beziehungen mit den Vereinigten Staaten.

Japonya, Birleşik Devletlerle dostça ilişkiler sürdürüyor.

Ich glaube, er kommt aus den Vereinigten Staaten.

Onun Amerikalı olduğunu düşünüyorum.

Wird Tom der nächste Präsident der Vereinigten Staaten?

Tom Amerika Birleşik Devletleri'nin bir sonraki başkanı olacak mı?

Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?

Birleşik Devletlerle ilgili izlenimin nedir?

Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.

Amerika Birleşik Devletler'nin Meksika ile yakın bağları vardır.

Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten.

Almanya, Amerika Birleşik Devletleri ile savaş istemiyordu.

Warst du schon einmal in den Vereinigten Staaten?

Hiç ABD'de bulundun mu?

Die Vereinigten Staaten sind mehr denn je gespalten.

Amerika Birleşik Devletleri artık her zamankinden daha fazla bölünmüştür.

- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

- 1860'ta Lincoln, Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, Birleşik Devletler başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, ABD başkanlığına seçildi.

Dem größten ausschließlichen Förderer in den ganzen Vereinigten Staaten,

Milli Sanat Ödeneğinin ABD bütçesi

Der Rest kam von verbündeten Staaten aus ganz Europa.

Geri kalanı Avrupa'daki müttefik devletlerden geldi.

Mais ist eine wichtige Nutzpflanze in den Vereinigten Staaten.

Mısır, ABD'de önemli bir üründür.

Die Zentralbank der Vereinigten Staaten hat den Zinssatz gesenkt.

FED faiz oranlarını indirdi.

Barack Obama ist der vierundvierzigste Präsident der Vereinigten Staaten.

Barack Obama Amerika Birleşik Devletleri'nin 44. başkanıdır.

Die Vereinigten Staaten betreiben Konzentrationslager an unseren südlichen Grenzen.

Amerika Birleşik Devletleri, güney sınırımızda toplama kampları düzenliyor.

Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.

Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington D.C.'dir.

Er wurde in den Vereinigten Staaten von Amerika geboren.

O Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Die Vereinigten Staaten sind der größte Käseproduzent der Welt.

Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük peynir üreticisidir.

Zwei-Dollar-Scheine sind in den Vereinigten Staaten selten.

İki dolarlık banknotlar Amerika'da nadirdir.

Tom hat seine Kindheit in den Vereinigten Staaten verbracht.

Tom çocukluğunu Birleşik Devletlerde geçirdi.

Wo ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?

Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti neresidir?

Barack Obama wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten wiedergewählt.

Barack Obama yeniden Abd başkanı seçildi.

Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Sklaverei abgeschafft.

Amerika köleliği yürürlükten kaldırdı.

Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika.

Ben bir Birleşik Devletler vatandaşıyım.

Millionen von Menschen in den Vereinigten Staaten sind arbeitslos.

Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca insan işsizdir.

Die Vereinigten Staaten exportieren Weizen in die ganze Welt.

Birleşik Devletler tüm dünyaya buğday ihraç eder.

In den Vereinigten Staaten wird dem Trinkwasser Fluorid beigefügt.

Amerika Birleşik Devletleri'nde içme suyuna florür ilave edilir.

Durch den Vertrag erhielten die Vereinigten Staaten eine Kanalzone.

Anlaşma, Amerika Birleşik Devletleri'ne bir kanal bölgesi verdi.

Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein demokratisches Land.

Amerika Birleşik Devletleri demokratik bir ülkedir.

Tom kennt die Hauptstadt jedes Bundesstaates der Vereinigten Staaten.

Tom, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki her eyaletin başkentini bilir.

Donald Trump wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

Donald Trump, Amerika Birleşik Devletleri başkanı seçildi.