Translation of "Staaten" in English

In den Vereinigten Staaten gibt es fünfzig Staaten.

There are fifty states in the United States.

Die Vereinigten Staaten setzen sich aus 50 Staaten zusammen.

The United States is composed of 50 states.

Und die Vereinigten Staaten.

[in English] And the United States.

Die Vereinigten Staaten von Amerika setzen sich aus 50 Staaten zusammen.

The USA is composed of 50 states.

Wenn du in den Vereinigten Staaten bist Staaten, die Sie finden können

If you're in the United States, you can find

Dass die Staaten alle auseinanderdriften.

causing the countries to drift apart.

Willkommen in den Vereinigten Staaten!

- Welcome to the United States.
- Welcome to the United States of America.

Hat Freundschaftsabkommen mit europäischen Staaten.

has friendship agreements with European countries.

Amerika besteht aus fünfzig Staaten.

- The United States is composed of 50 states.
- The United States is made up of 50 states.

- Die ASEAN-Staaten haben viel erreicht.
- Die ASEAN-Staaten haben es weit gebracht.
- Die ASEAN-Staaten haben einen weiten Weg zurückgelegt.

The ASEAN nations have come a long way.

- Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika.
- Ich bin eine Bürgerin der Vereinigten Staaten.
- Ich bin Bürger der Vereinigten Staaten.

I'm a United States citizen.

- Er kam in den Staaten zur Welt.
- Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

- He was born in the U.S.A.
- He was born in America.
- He was born in the United States.
- He was born in the US.

Deshalb müssen diese beiden gigantischen Staaten

And for that, these two countries, these two powerful giants,

Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada.

The United States borders Canada.

Er kommt aus den Vereinigten Staaten.

He is from the United States.

Kaoru reiste in die Vereinigten Staaten.

- Kaoru went to the United States.
- Kaoru left for the United States.

Die Staaten müssten einander mehr unterstützen.

The countries should aid the countries much more.

Wir leben in den Vereinigten Staaten.

We live in the United States.

Ich lebe in den Vereinigten Staaten.

I live in the United States of America.

Die Vereinigten Staaten sind ein Einwandererland.

The United States is a country of immigrants.

Keine Bürger aus Staaten mit Einreiseverbot.

No citizens from countries with an entry ban.

Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.

Canada is to the north of the United States.

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.

The United States is a republic.

In Amerika gibt es fünfzig Staaten.

There are fifty states in America.

Bist du aus den Vereinigten Staaten?

Are you from the United States?

Viele der Staaten hatten hohe Schulden.

Many of the states owed large amounts of money.

- Sie haben vor, in die Vereinigten Staaten auszuwandern.
- Die wollen in die Vereinigten Staaten emigrieren.

- They are going to emigrate to America.
- They are going to emigrate to the United States.

- Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
- Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.

The United States is abundant in natural resources.

- Ich bin nicht aus den Vereinigten Staaten.
- Nein, ich komme nicht aus den Vereinigten Staaten.

- No, I'm not from the United States.
- No, I am not from the United States.

- Würdest du gerne in die Vereinigten Staaten reisen?
- Möchtest du in die Vereinigten Staaten reisen?

Would you like to travel to the United States?

- Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.
- Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.

Washington is the capital of the United States.

- Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?
- Wie heißt die Hauptstadt der Vereinigten Staaten?

- What is the capital of the United States?
- What's the capital of the United States?

Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.

This city is in the United States.

Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten.

Reagan became President of the United States in 1981.

Ich bin niemals in den Staaten gewesen.

I have never been to the States.

Die Lebenshaltungskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.

- The cost of living in America was rising.
- The cost of living in the United States was rising.

John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

- John was born in the US.
- John was born in the United States.

Die Verfassung verleiht den Staaten gewisse Rechte.

The Constitution gives certain rights to the states.

Ich bin eine Bürgerin der Vereinigten Staaten.

- I am a United States citizen.
- I'm a United States citizen.

Willkommen in den Vereinigten Staaten von Amerika!

- Welcome to the United States of America.
- Welcome to the US.

Die Vereinigten Staaten liegen auf der Nordhalbkugel.

The United States is in the Northern Hemisphere.

Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Jones was born in the United States.

Sie haben die Vereinigten Staaten bereits besucht.

They have already visited the United States.

Möchtest du in die Vereinigten Staaten reisen?

Would you like to travel to the United States?

Mexiko ist ein Nachbarland der Vereinigten Staaten.

Mexico is a neighbor of the United States.

In manchen Staaten sind Richter gewählte Beamte.

In some states, judges are elected officials.

Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten.

- I am a United States citizen.
- I'm a US citizen.

Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

- He was born in the U.S.A.
- He was born in America.
- He was born in the United States.
- He was born in the US.

Ich bin nicht aus den Vereinigten Staaten.

No, I'm not from the United States.

Die Puertoricaner sind Bürger der Vereinigten Staaten.

Puerto Ricans are American citizens.

Die Vereinigten Staaten sind ein großes Land.

The United States is a large country.

Die Vereinigten Staaten wurden 1776 eine Nation.

The United States became a nation in 1776.

Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.

Washington is the capital of the United States.

Die Vereinigten Staaten sind Weltführer im Baumwollexport.

The United States is the world's leading cotton exporter.

Sie wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

She was born in the United States.

Die Vereinigten Staaten haben ein großes Handelsbilanzdefizit.

The United States has a large trade deficit.

- Unser Lehrer fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.
- Unsere Lehrerin fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.

- Our teacher is going to the USA next month.
- Our teacher will go to the USA next month.

Wir taten das nicht in den Vereinigten Staaten,

We did not do that in the US,

Ein Abkommen ist sozusagen ein Vertrag zwischen Staaten.

A treaty is, as it were, a contract between countries.

Die kleinen Staaten gingen alle im Reich auf.

The empire absorbed all the small states.