Translation of "Staaten" in French

In den Vereinigten Staaten gibt es fünfzig Staaten.

Il y a 50 États aux États-Unis.

Die Vereinigten Staaten setzen sich aus 50 Staaten zusammen.

Les États-Unis sont composés de 50 états.

Wenn du in den Vereinigten Staaten bist Staaten, die Sie finden können

Si vous êtes aux États-Unis États, vous pouvez trouver

Amerika besteht aus fünfzig Staaten.

Les États-Unis sont composés de 50 états.

Willkommen in den Vereinigten Staaten!

Bienvenue aux Etats-Unis.

- Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika.
- Ich bin eine Bürgerin der Vereinigten Staaten.
- Ich bin Bürger der Vereinigten Staaten.

Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique.

- Er kam in den Staaten zur Welt.
- Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Il est né aux États-Unis.

Deshalb müssen diese beiden gigantischen Staaten

Et pour ce faire, ces deux pays, ces deux puissants géants,

Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada.

- Les États-Unis bordent le Canada.
- Les États-Unis sont un voisin du Canada.

Wir leben in den Vereinigten Staaten.

Nous vivons aux États-Unis.

Die Vereinigten Staaten sind ein Einwandererland.

Les États-Unis d'Amérique sont un pays d'immigrants.

Er kommt aus den Vereinigten Staaten.

Il vient des États-Unis.

Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.

Le Canada est au nord des États-Unis.

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.

Les États-Unis sont une république.

- Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
- Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.

Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.

- Ich bin nicht aus den Vereinigten Staaten.
- Nein, ich komme nicht aus den Vereinigten Staaten.

Non, je ne suis pas des États-Unis.

- Würdest du gerne in die Vereinigten Staaten reisen?
- Möchtest du in die Vereinigten Staaten reisen?

Voudrais-tu voyager aux États-Unis ?

- Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.
- Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.

Washington est la capitale des États-Unis.

- Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?
- Wie heißt die Hauptstadt der Vereinigten Staaten?

Quelle est la capitale des États-Unis ?

Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.

Cette ville se situe aux États-Unis d'Amérique.

Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten.

- Reagan devint président des États-Unis en 1981.
- Reagan est devenu président des États-Unis en 1981.

Ich bin niemals in den Staaten gewesen.

Je ne suis jamais allé aux États-Unis.

Die Lebenshaltungskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.

Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait.

Welchen Eindruck hast du von den Staaten?

Quelle impression as-tu des États-Unis ?

Die Verfassung verleiht den Staaten gewisse Rechte.

La constitution donne certains droits aux états membres.

Willkommen in den Vereinigten Staaten von Amerika!

Bienvenue aux Etats-Unis.

John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

John est né aux États-Unis.

Die Vereinigten Staaten sind ein imperialistischer Staat.

Les États-Unis sont un État impérialiste.

Sie haben die Vereinigten Staaten bereits besucht.

Ils ont déjà visité les États-Unis.

Möchtest du in die Vereinigten Staaten reisen?

Voudrais-tu voyager aux États-Unis ?

Sie will in die Vereinigten Staaten gehen.

Elle veut se rendre aux États-Unis d'Amérique.

Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Il est né aux États-Unis.

Ich bin nicht aus den Vereinigten Staaten.

Non, je ne suis pas des États-Unis.

Die Vereinigten Staaten wurden 1776 eine Nation.

Les États-Unis sont devenus une nation en 1776.

In den Vereinigten Staaten blüht das Waffengeschäft.

Aux États-Unis, le marché des armes est florissant.

Wie heißt die Hauptstadt der Vereinigten Staaten?

Comment s'appelle la capitale des États-Unis ?

Wir taten das nicht in den Vereinigten Staaten,

Nous ne l'avons pas fondé aux États-Unis,

Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.

Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.

Japan treibt viel Handel mit den Vereinigten Staaten.

Le Japon fait beaucoup de commerce avec les USA.

Nein, ich komme nicht aus den Vereinigten Staaten.

Non, je ne suis pas des États-Unis.

Die Vereinigten Staaten exportieren Weizen in alle Welt.

Les USA exportent du blé dans le monde entier.

Bist du jemals in den Vereinigten Staaten gewesen?

Tu es déjà allé aux États-Unis ?

Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?

Quelle est la langue parlée aux États-Unis ?

Seine Familie wanderte in die Vereinigten Staaten aus.

- Sa famille émigra aux États-Unis d'Amérique.
- Sa famille a émigré aux États-Unis d'Amérique.

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

Pourquoi a-t-il vécu aux États-Unis ?

Der Atlantik trennt Frankreich von den Vereinigten Staaten.

L'océan Atlantique sépare la France des Etats-Unis.

Ich lese gerne Romane aus den Vereinigten Staaten.

- J'aime lire les romans américains.
- J'aime lire des romans étasuniens.

Möchtest du die Vereinigten Staaten von Amerika besuchen?

- Aimerais-tu visiter les États-Unis ?
- Aimerais-tu visiter les États-Unis d'Amérique ?

Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.

Le drapeau national des États-Unis d'Amérique est appelé la bannière étoilée.

Er hat viele Freunde in den Vereinigten Staaten.

Il a beaucoup d’amis aux États-Unis.

Ich kenne die Geschichte der Vereinigten Staaten gut.

Je connais bien l'histoire des États-Unis.

Er kennt die Geschichte der Vereinigten Staaten gut.

Il connaît bien l'histoire des États-Unis.

Sie kennen die Geschichte der Vereinigten Staaten gut.

Vous connaissez bien l'histoire des États-Unis.

Ich liebe die Außenpolitik der Vereinigten Staaten nicht.

Je n'aime pas la politique extérieure des États-Unis.

Ich bin frei, die Vereinigten Staaten zu kritisieren.

Je suis libre de critiquer les États-Unis.

Was ist der Mindestlohn in den Vereinigten Staaten?

Quel est le salaire minimum aux États-Unis ?

Herr Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

M. Jones est né aux États-Unis.

Ich habe einige Freunde in den Vereinigten Staaten.

J'ai quelques amis aux États-Unis.

Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?

Que penses-tu des États-Unis ?

Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten.

L'Allemagne ne voulait pas la guerre avec les États-Unis d'Amérique.

Die Vereinigten Staaten von Amerika grenzen an Kanada.

Les États-Unis d'Amérique sont frontaliers du Canada.

Die Vereinigten Staaten liegen auf der nördlichen Halbkugel.

Les États-Unis d'Amérique se situent dans l'hémisphère Nord.

- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

En 1860, Lincoln fut élu Président des États-Unis d'Amérique.

Dem größten ausschließlichen Förderer in den ganzen Vereinigten Staaten,

le plus grand mécène pour les arts aux États-Unis,

Der Rest kam von verbündeten Staaten aus ganz Europa.

Le reste provenait d'États alliés de toute l'Europe.

Als der Rest der Bevölkerung in den Vereinigten Staaten.

que le reste de la population des États-Unis.

Mais ist eine wichtige Nutzpflanze in den Vereinigten Staaten.

Le maïs est une culture importante aux États-Unis d'Amérique.