Translation of "Erzählung" in Japanese

Die Erzählung ist voller Humor.

その話はユーモアに満ちあふれている。

Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör.

私は彼女の話に耳を傾けた。

Die Erzählung näherte sich einem Ende.

物語は結末に近づいた。

Er bezweifelte die Wahrheit ihrer Erzählung.

彼は彼女の話が本当かどうか疑った。

- Diese Erzählung kann nicht stimmen.
- Die Geschichte kann nicht wahr sein.

- その話が本当のはずがない。
- その話が本当のわけないでしょ。

- Wer ist der Verfasser dieser Geschichte?
- Wer ist der Autor dieser Erzählung?

- この小説の作者は誰ですか。
- この物語の著者は誰ですか。

Es gibt keinen Beweis dafür, dass die Erzählung auf seiner eigenen Erfahrung beruht.

その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。

- Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
- Mich rührte die Erzählung zu Tränen.

私はその話に感動して涙した。

- Das ist nicht das, worum es in der Erzählung geht.
- Darum geht es nicht in der Geschichte.

それはその物語の述べるところではない。