Translation of "Ergab" in Japanese

Er ergab sich aus freien Stücken.

彼は自発的に降伏した。

Der Feind ergab sich uns nicht.

敵は我々に降伏しなかった。

- Es ergab keinen Sinn, wie sie das Problem erklärte.
- Ihre Erläuterung des Problems ergab keinen Sinn.

彼女のその問題の説明は無意味だった。

Es ergab sich, dass an diesem Tag eine Versammlung war.

- その日は、たまたま会合があった。
- その日たまたま会合があった。

Es ergab sich, dass er an diesem Tag ausgegangen war.

その日たまたま彼は外出していた。

Er war so verwirrt, dass seine Antwort keinen Sinn ergab.

彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。

Marmont mit seinem Korps zu den alliierten Linien und ergab sich.

は彼の軍団を連合軍の 戦線に 行進させて降伏した。

Er hörte auf sich zu widersetzten und ergab sich seinem Schicksal.

彼は、抗うのをやめ、その身を運命に任せました。

Die weitere Untersuchung ergab, dass der Schädelknochen durch einen einzelnen schweren Schlag zertrümmert wurde.

調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。

- Er flog nach Chicago, wo er zufällig auf einen Freund traf.
- Er flog nach Chicago, wo es sich ergab, dass er einem Freund begegnete.

彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。