Translation of "Unglücklich" in Turkish

Tom war unglücklich.

Tom mutsuzdu.

Das ist unglücklich.

Bu talihsiz bir durumdur.

Ich bin unglücklich.

Mutsuzum.

Das war unglücklich.

O talihsizdi.

Bist du unglücklich?

Mutsuz musun?

Wir sind unglücklich.

Biz mutsuzuz.

Tom ist unglücklich.

Tom mutsuz.

- Tom sieht unglücklich aus.
- Tom scheint unglücklich zu sein.

Tom mutsuz görünüyor.

Don Draper unglücklich ist,

Don Draper mutsuz

Ich bin sehr unglücklich.

Oldukça şanssızım.

Sie sieht unglücklich aus.

O mutsuz görünüyor.

Regentage machen mich unglücklich.

- Yağmurlu günler beni mutsuz eder.
- Yağmurlu günler beni mutsuz ediyor.

Tom sieht unglücklich aus.

Tom şanssız görünüyor.

Tom ist sehr unglücklich.

Tom çok şanssız.

Tom ist nicht unglücklich.

Tom mutsuz değil.

Tom war nie unglücklich.

Tom hiç mutsuz değildi.

Tom ist ziemlich unglücklich.

Tom oldukça mutsuz.

Er sieht unglücklich aus.

O mutsuz görünüyor.

Tom war sehr unglücklich.

Tom çok şanssızdı.

Ich bin ziemlich unglücklich.

Gerçekten mutsuzum.

Worüber ist sie so unglücklich?

O, ne hakkında çok mutsuz?

Tom ist einsam und unglücklich.

Tom yalnız ve mutsuz.

Tom ist unglücklich, nicht wahr?

Tom mutsuz, değil mi?

Ich war damals so unglücklich.

O zaman çok mutsuzdum.

Sie ist einsam und unglücklich.

O yalnız ve mutsuz.

Ich bin darüber wirklich unglücklich.

Bu konu hakkında gerçekten mutsuzum.

Tom scheint unglücklich zu sein.

Tom mutsuz görünüyor.

Tom sagte, er sei unglücklich.

- Tom mutlu olmadığını söyledi.
- Tom, mutlu olmadığını söyledi

Tom sieht wirklich unglücklich aus.

Tom çok mutsuz görünüyor.

Warum ist Tom so unglücklich?

Tom ne hakkında o kadar mutsuz?

Ich denke, Tom ist unglücklich.

Tom'un sefil olduğunu düşünüyorum.

Tom ist wirklich unglücklich, nicht wahr?

Tom gerçekten mutsuz, değil mi?

Tom ist sehr unglücklich, nicht wahr?

Tom çok mutsuz, değil mi?

Ich weiß, dass Tom unglücklich war.

Tom'un mutsuz olduğunu biliyorum.

Tom merkte, dass Maria unglücklich war.

- Tom Mary'nin mutsuz olduğunu fark etti.
- Tom, Mary'nin mutsuz olduğunu fark etti.

Die Armen sind nicht immer unglücklich.

Fakirler her zaman mutsuz değillerdir.

Tom schien nicht unglücklich zu sein.

Tom mutsuz gözükmüyordu.

- Ich bin unglücklich.
- Ich fühle mich miserabel.

Ben mutsuzum.

Tom wusste nicht, wie unglücklich Mary war.

Tom Mary'nin ne kadar mutsuz olduğunu bilmiyordu.

Tom scheint heute nicht unglücklich zu sein.

Tom bugün mutsuz görünmüyor.

- Tom sagte Maria, dass er glaube, Johannes sei unglücklich.
- Tom sagte Maria, er glaube, Johannes sei unglücklich.
- Tom sagte Maria, dass er glaube, dass Johannes unglücklich sei.
- Tom sagte Maria, er glaube, dass Johannes unglücklich sei.

Tom Mary'ye John'un mutsuz olduğunu düşündüğünü söyledi.

Die bestimmt, ob wir glücklich oder unglücklich sind.

mutlu olup olmayacağımızı kararlaştırır.

- Ich bin sehr traurig.
- Ich bin sehr unglücklich.

Çok üzgünüm.

Es ist traurig, Maria so unglücklich zu sehen.

Mary'yi o kadar mutsuz görmek üzücü.

Tom fragte Maria, warum Johannes so unglücklich sei.

Tom Mary'ye John'un niçin çok mutsuz olduğunu sordu.

Tom fragte Mary danach, warum John so unglücklich war.

Tom Mary'ye John'un niçin çok mutsuz olduğunu sordu.

Ich habe nicht gewusst, dass du hier unglücklich bist.

Burada mutsuz olduğunu bilmiyordum.

Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.

Mutsuz olurdum ama kendimi öldürmezdim.

Der Versuch Glück zu finden macht dich nur unglücklich.

Mutluluğu aramak seni sadece mutsuz eder.

Ist dir schon einmal aufgefallen, wie unglücklich Tom anscheinend ist.

Sen hiç Tom'un ne kadar mutsuz göründüğünü fark ettin mi?

Tom hat gesagt, er denke, Mary sei in Boston unglücklich.

Tom, Mary'nin Boston'da mutsuz olduğunu düşündüğünü söyledi.

- Tom ist nicht nur auf der Arbeit, sondern auch zu Hause unglücklich.
- Tom ist nicht nur auf der Arbeit unglücklich, sondern auch zuhause.

Tom sadece işte değil ama aynı zamanda evde de mutsuz.

Oder solange wir ihnen die Schuld geben, wenn wir unglücklich sind,

veya mutsuz olduğumuz zaman suçu onlara yüklediğimiz sürece

- Tom sieht traurig aus.
- Tom sieht unglücklich aus.
- Tom klingt traurig.

Tom üzgün görünüyor.

Wer viel lacht, ist glücklich, und wer viel weint, ist unglücklich.

- Eğer çok gülüyorsan mutlusun; eğer çok ağlıyorsan mutsuzsun.
- Eğer çok gülersen mutlusun, eğer çok ağlarsan üzgünsün.

Tom war sehr unglücklich darüber, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen.

Tom, Noel'i hastanede geçirmekten çok mutsuzdu.

Tom konnte Maria nicht dazu bringen, ihm zu sagen, warum sie unglücklich war.

Tom Mary'ye neden mutsuz olduğunu ona söyletemedi.

- Toms dritte Ehe war unglücklich, und er überlegte, ob er sich noch ein Mal scheiden lassen sollte.
- Toms dritte Ehe war unglücklich, und er zog eine weitere Scheidung in Erwägung.

Tom'un üçüncü evliliği mutsuzdu ve hâlâ bir kez daha boşanmayı düşünüyordu.

Ob glücklich oder unglücklich, das Leben ist der einzige Schatz, den der Mensch besitzt.

- Mutlu ya da mutsuz, hayat, insanın sahip olduğu tek hazinedir.
- Mutlu ya da mutsuz, hayat insanın sahip olduğu tek hazinedir.

- Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich.
- Alle glücklichen Familien sind gleich. Jede unglückliche Familie aber ist in ihrer eigenen Art und Weise unglücklich.

Tüm mutlu aileler birbirine benzer; her mutsuz aile kendi yolunda mutsuzdur.