Translation of "Empor" in Japanese

Tom blickte zum Sternenhimmel empor.

トムは星空を見上げた。

Ein großer Felsen stieg aus der See empor.

大きな岩が一つ海面から突き出ていた。

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

‎このメスのホタルイカは‎― ‎深海から数百メートル ‎浮上してきた

Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.

仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。

- Er sah hoch zu den Sternen.
- Er blickte zu den Sternen hinauf.
- Er blickte zu den Sternen empor.

- 彼は星空を見上げた。
- 彼は星を見上げた。