Translation of "Blickte" in Japanese

Der Mann blickte mich an.

その男の人は私を見た。

Er blickte zum Nachthimmel auf.

彼は夜空を見上げた。

Tom blickte zum Sternenhimmel empor.

トムは星空を見上げた。

Tom blickte zum Nachthimmel auf.

トムは夜空を見上げた。

Sie blickte abwesend aus dem Fenster.

彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。

Er blickte hinauf zum nächtlichen Himmel.

彼は夜空を見上げた。

Ich blickte in seine großen, glänzenden Augen.

輝きのある大きな瞳を見つめる

Tom öffnete die Schachtel und blickte hinein.

トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。

- Er sah hoch zu den Sternen.
- Er blickte zu den Sternen hinauf.
- Er blickte zu den Sternen empor.

- 彼は星空を見上げた。
- 彼は星を見上げた。

- Tom runzelte die Stirn.
- Tom blickte finster drein.

トムは眉をひそめた。

Und das kleine schwarze Kaninchen blickte nimmermehr traurig drein.

そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。

Er lag auf seinem Rücken und blickte gen Himmel.

彼は仰向けに寝て、空を見ていた。

Er blickte uns nach, bis wir außer Sicht waren.

彼は私たちが見えなくなるまで見送った。

Er faltete das Dokument zusammen und blickte auf die Uhr.

彼は書類を折り畳んで時計を見た。

Die Frau stand vom Stuhl auf. Und sie blickte zur Tür.

夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。

Das Kind blickte mit Verehrung in den Augen zu seinem Vater auf.

子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。

- Der Mann blickte mich an.
- Der Mann schaut mich an.
- Der Mann beobachtet mich.

その男の人は私を見た。

- Er hat in das Wasser des Teiches gestarrt.
- Er blickte unverwandt auf das Wasser des Teiches.

彼は池の水をじっと見ていた。

- Ich blickte um mich, doch ich konnte nichts erkennen.
- Ich sah mich um, doch sehen konnte ich nichts.

辺りを見回したが、何も見えなかった。