Translation of "Dir’s" in Japanese

Wenn du dir’s aussuchen könntest, wo auf der Welt wolltest du dann leben?

- もし世界のどこにでも住めるとしたら、どこに住む？
- 世界中どこにでも住めるとしたら、どこに住む？

- Hätt’ ich’s bemerkt, hätt’ ich dir’s gesagt.
- Wenn ich es bemerkt hätte, dann hätte ich es dir doch gesagt.

- 気づいてたら、話してたさ。
- 気が付いてたら、あなたに教えてたでしょう。