Translation of "Deutsche" in Japanese

Deutsche Männer gehen öfter zum Frisör als deutsche Frauen.

ドイツの男性は女性よりも頻繁に美容院に行きます。

Toms Frau ist Deutsche.

トムの奥さんね、ドイツ人なんだよ。

Ihr seid Deutsche, nicht wahr?

ドイツの方ですよね？

Viele Deutsche haben Frankreich besucht.

多くのドイツ人がフランスを訪れる。

Der Groschen war eine deutsche Münzeinheit.

グロッシェンはドイツの貨幣単位であった。

- Ich bin Deutscher.
- Ich bin Deutsche.

私はドイツ人です。

Was ist die schönste deutsche Stadt?

ドイツで一番美しい都市はどこですか？

Was ist das längste deutsche Wort?

ドイツ語で一番長い単語は何ですか？

Deutsche achten sehr auf die Umwelt.

ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。

Die Deutschlehrerin sah wie eine Deutsche aus.

- ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
- ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。

Andy beherrscht die französische und die deutsche Sprache.

アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。

Es gelingt nicht, deutsche Truppen von Kämpfe in Verdun.

そしてヴェルダンのドイツ軍への影響は全く無かった

Ich werde versuchen, mehr Sätze ins Deutsche zu übersetzen.

もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。

In diesem Aufsatz vergleiche ich deutsche und niederländische Volkssagen.

この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。

Tom hat den Brief aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt.

- トムってね、手紙をフランス語からドイツ語に翻訳したんだ。
- トムってさぁ、その手紙フランス語からドイツ語に訳したんだ。

In der Nordsee ragen deutsche Kriegsschiffe ein Schlagabtausch gegen englische Küstenstädte,

北海では ドイツ艦隊が英国沿岸に 一撃離脱攻撃を敢行する

Könnte jemand deutsche Beispielsätze schreiben, in denen das Wort „Beispiel“ vorkommt?

どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？

Der nördliche Teil des heutigen Papua-Neuguinea war früher eine deutsche Kolonie.

今はパプアニューギニアだが、その北半分はドイツの植民地だった。

- Was ist die schönste deutsche Stadt?
- Welches ist die schönste Stadt Deutschlands?

ドイツで一番美しい都市はどこですか？

Bis ich nach Berlin kam, interessierte ich mich kaum für die deutsche Geschichte.

ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。

Das als Deutsche Legion bekannt ist, bevor er verschiedene Stabs- und Ausbildungsfunktionen innehatte, in

騎兵連隊に参加した後、 さまざまなスタッフや訓練の役割を果たし、

- Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.
- Die deutsche Grammatik macht mir zu schaffen.

ドイツ語の文法に手こずっています。

Gerhard Schröder ist der erste deutsche Kanzler, der nicht den Zweiten Weltkrieg miterlebt hat.

ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。

- Könnte jemand deutsche Beispielsätze schreiben, in denen das Wort „Beispiel“ vorkommt?
- Wäre jemand so nett, deutsche Beispielsätze zu schreiben, in denen das Wort „Beispiel“ vorkommt?
- Könnte jemand einen deutschen Beispielsatz mit dem Wort „Beispiel“ schreiben?

どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？

Ich war überrascht, als mir mein holländischer Freund gesagt hat, dass es einfacher sei, die deutsche Sprache im Hören zu verstehen als im Lesen.

オランダ人の友達がドイツ語は読むより聞く方が簡単だって言っててびっくりした。