Translation of "Deutscher" in Italian

- Er ist gebürtiger Deutscher.
- Er ist Deutscher von Geburt.

È tedesco di nascita.

Du bist Deutscher, nicht?

- Sei tedesco, vero?
- Sei tedesco, giusto?

Mein deutscher Freund heißt Hans.

- Il nome del mio amico tedesco è Hans.
- Il mio amico tedesco si chiama Hans.

Hans ist ein deutscher Name.

Hans è un nome tedesco.

Hans ist ein deutscher Geschäftsmann.

Hans è un uomo d'affari tedesco.

Karin ist ein deutscher Name.

Karin è un nome tedesco.

Tom ist Amerikaner deutscher Abstammung.

Tom è un americano di discendenza tedesca.

Nein, mein Herr, ich bin Deutscher.

- No, signore, sono tedesco.
- No, signore, sono tedesca.
- No, signore, io sono tedesco.
- No, signore, io sono tedesca.

Friedrich Nietzsche war ein deutscher Philosoph.

- Friedrich Nietzsche era un filosofo tedesco.
- Friedrich Nietzsche è stato un filosofo tedesco.

David Hilbert war ein deutscher Mathematiker.

David Hilbert è un matematico tedesco.

Spätzle sind eine Art deutscher Nudeln.

Gli spätzle sono un tipo di pasta tedesca.

Er ist kein Deutscher, sondern Österreicher.

- Non è tedesco, ma austriaco.
- Lui non è tedesco, ma austriaco.

Ich schreibe ein Lied in deutscher Sprache.

Sto scrivendo una canzone in tedesco.

Teilnehmen können alle Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit teilnehmen.

Possono partecipare tutte le persone di cittadinanza tedesca.

An der Ostfront deutscher Feldmarschall von Hindenburg startet eine Winteroffensive,

Sul Fronte Orientale, il Feldmaresciallo tedesco von Hindenburg lancia un'offensiva invernale,

Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.

Si riconosce dal suo accento che lui è tedesco.

In den römischen Legionen gab es viele Soldaten Deutscher Nation.

Nelle legioni romane molti soldati erano di nazionalità germanica.

Meine brasilianische Freundin und ihr deutscher Ehemann leben in Berlin.

La mia amica brasiliana e suo marito tedesco vivono a Berlino.

Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen.

- Un dachshund è un cane che viene dalla Germania con un corpo molto lungo e le gambe corte.
- Un dachshund è un cane che viene dalla Germania con un corpo molto lungo e le zampe corte.

- Nein, mein Herr, ich bin Deutscher.
- Nein, mein Herr, ich bin Deutsche.

- No, signore, sono tedesco.
- No, signore, sono tedesca.
- No, signore, io sono tedesco.
- No, signore, io sono tedesca.

Ein zweiter massiver deutscher Sieg bei Masurian Seen zwingt die Russen zum Rückzug.

Una seconda grande vittoria tedesca presso i Laghi Masuri forzò i russi alla ritirata.

Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.

Il Sacro Romano Impero cessò di esistere nel 1806.

Tom ist aus Deutschland. Er wohnt in Berlin. Tom ist Deutscher. Er spricht Deutsch.

Tom viene dalla Germania. Lui vive a Berlino. Tom è tedesco. Lui parla in tedesco.

Er ist Deutscher, aber seine Mutter ist Italienerin, und er wurde in Rom geboren.

Lui è tedesco, ma sua madre è italiana, e lui è nato a Roma.

Stephan ist Deutscher. Deutsch ist seine Muttersprache. Er kennt perfekt andere Sprachen wie Italienisch, Esperanto und Toki Pona.

Stephan è tedesco. Il tedesco è la sua lingua madre. Conosce perfettamente altre lingue, come l'italiano, l'esperanto e il toki pona.

Ein Engländer, ein Schotte, ein Ire, ein Waliser, ein Gurkha, ein Lette, ein Türke, ein Australier, ein Deutscher, ein Amerikaner, ein Ägypter, ein Japaner, ein Mexikaner, ein Spanier, ein Russe, ein Pole, ein Litauer, ein Jordanier, ein Neuseeländer, ein Schwede, ein Finne, ein Israeli, ein Rumäne, ein Bulgare, ein Serbe, ein Schweizer, ein Grieche, ein Singapurer, ein Italiener, ein Norweger, ein Argentinier, ein Libyer und ein Südafrikaner gingen in ein Nachtlokal. Der Türsteher sagte: "Es tut mir leid, ich kann euch ohne einen Thailänder nicht reinlassen."

Un inglese, uno scozzese, un irlandese, un gallese, un gurkha, un lettone, un turco, un australiano, un tedesco, un americano, un egiziano, un giapponese, un messicano, uno spagnolo, un russo, un polacco, un lituano, un giordano, un neozelandese, uno svedese, un finlandese, un israelita, un rumeno, un bulgaro, un serbo, uno svizzero, un greco, un singaporiano, un italiano, un norvegese, un argentino, un libico e un sudafricano andarono in un locale notturno. Il buttafuori disse: "Mi dispiace, non posso farvi entrare senza un tailandese."