Translation of "Demokratie" in Japanese

Demokratie fördert Freiheit.

民主主義は自由を積極的に認める。

Wir stehen für Demokratie.

我々は民主主義を維持する。

Demokratie ist eine Herrschaftsform.

民主主義は政治形態の一つである。

Wir glauben an die Demokratie.

我々は民主主義をよいと思う。

Wann wurde die Demokratie geboren?

いつ民主主義は生まれましたか。

Dass die liberale Demokratie zertrümmert wurde.

自由民主主義が機能していないのです

Freiheit ist das Wesen unserer Demokratie.

自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。

Mehrheitsentscheidungen sind ein Grundprinzip der Demokratie.

多数決原理が民主主義の根本原則だ。

Wir müssen für unsere Demokratie kämpfen.

私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。

Griechische Philosophen legten Wert auf Demokratie.

ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。

Sondern eine Gefahr für Demokratie und Gesellschaft.

民主主義や社会にとっても脅威です

Demokratie ist die Basis aller freien Länder.

自由諸国の基盤は民主主義である。

Persönliche Freiheit ist die Seele der Demokratie.

民主主義の生命は個人の自由にある。

Ich stehe auf der Seite der Demokratie.

私は民主主義の味方だ。

Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren.

民主主義に対する信頼をなくした者もいる。

Die Demokratie hat ihren Ursprung im antiken Griechenland.

民主主義は古代ギリシャに始まった。

In einer Demokratie haben alle Bürger die gleichen Rechte.

民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。

Viele junge Menschen starben in diesem Krieg für die Demokratie.

多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。

Demokratie ist Regierung des Volkes durch das Volk für das Volk.

民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。

Wir können die Demokratie vor den Menschen retten, die sie uns nahmen.

民主主義を 抑圧者の手から 奪い返すことができます

Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.

いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。

Einer der Vorteile in einer Demokratie zu leben ist, dass man sagen darf was man denkt.

民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。

Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.

この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。

Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.

アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。