Translation of "Coronavirus" in Japanese

Und Covid-19, die Krankheit die vom Coronavirus verursacht wird?

そしてコロナウィルスは

So sieht ein Virus, wie zum Beispiel das Coronavirus, aus.

これはコロナウイルスのような、ウイルスがどのような構造をしているかを示しています

Die chinesischen Gesundheitsbehörden ergreifen Maßnahmen, um die Ausbreitung des Coronavirus aufzuhalten.

中国衛生当局は、コロナウイルス拡大を阻止するための措置をとっている。

Das Coronavirus breitet sich in letzter Zeit rasant in Amerika aus.

最近、アメリカでコロナウイルスがどんどん広がってるんだ。

Was haben diese Märkte also mit dem Ausbruch des Coronavirus zu tun... und warum

このような市場が ウイルスの発生と どう関係しているのか？

Das Organisationskomitee der auf nächstes Jahr verschobenen Olympischen Spiele in Tōkyō wird Maßnahmen ergreifen, um einer Ausbreitung des Coronavirus vorzubeugen.

来年に延期された東京オリンピックの組織委員会は、新型コロナの感染拡大を防ぐための対策を講じる予定です。

Das Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales hat auf seinen Internetseiten eine Karte mit den Häufungspunkten des neuartigen Coronavirus, wie es in Japan aufgetreten ist, veröffentlicht.

厚生労働省は、日本で発生した新型コロナのクラスターマップをホームページで公表した。

Immer mehr Menschen sorgen sich um ihre Gesundheit, da sie sich wegen des Coronavirus nicht mehr genug bewegen und weniger Gelegenheit haben, nach draußen zu gehen.

コロナの影響で運動不足になったり、外に出る機会が減って、健康を気にする人が多くなっています。

Indes es, um eine Ausbreitung des neuartigen Coronavirus zu verhindern, weiter gilt, bei Publikumsveranstaltungen Zurückhaltung zu üben, kündigte ein Unterhaltungsunternehmen an, auf begrenzte Zeit kostenlos Aufnahmen von Auftritten der dem Unternehmen angehörenden Künstler zur Verfügung stellen zu wollen, damit die Leute durch Unterhaltung wenigstens ein bisschen Spaß hätten.

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。