Translation of "Amerika" in Polish

Amerika liebt dich.

- Ameryka cię kocha.
- Ameryka was kocha.

- Seine Cousine lebt in Amerika.
- Sein Cousin lebt in Amerika.

Jego kuzyn mieszka w Ameryce.

- Sie wurde in Amerika geboren.
- Sie ist in Amerika geboren.

Ona urodziła się w Ameryce.

- Kolumbus entdeckte Amerika im Jahr 1492.
- Kolumbus entdeckte Amerika 1492.

Kolumb odkrył Amerykę w 1492 roku.

In Amerika als Besonderheit.

uznawano nas za anomalię w Ameryce Południowej.

Ich fliege nach Amerika.

Lecę do Ameryki.

Lucy kommt aus Amerika.

Lucy pochodzi z Ameryki.

In Amerika gilt Rechtsverkehr.

- W USA jest ruch prawostronny.
- W Ameryce samochody jeżdżą po prawej stronie.

Amerika ist sehr groß.

Ameryka jest bardzo duża.

Ich komme aus Amerika.

Pochodzę z Ameryki.

- Ich war nie in Amerika.
- Ich bin niemals in Amerika gewesen.

Nigdy nie byłem w Ameryce.

Ich musste nach Amerika gehen.

Musiałem polecieć do Ameryki.

Sie geht zurück nach Amerika.

Ona wraca z powrotem do Ameryki.

Er kam zurück aus Amerika.

Wrócił z Ameryki.

Kaoru ist nach Amerika gegangen.

Kaoru pojechał do Stanów.

Amerika besteht aus fünfzig Staaten.

Stany Zjednoczone składają się z 50 stanów.

Ich reise morgen nach Amerika.

Jutro jadę do Stanów Zjednoczonych.

Ich wurde in Amerika geboren.

Urodziłem się w Ameryce.

Mein Vater ist nach Amerika gegangen.

Ojciec pojechał do Afryki.

Er ist vorgestern nach Amerika gefahren.

Wyjechał do Ameryki przedwczoraj.

Japan hat weniger Einwohner als Amerika.

Populacja Japonii jest mniejsza niż Ameryki.

Welche Sprachen spricht man in Amerika?

Jakimi językami mówi się w Ameryce?

Diesen Sommer gehe ich nach Amerika.

Tego lata udaje się do Ameryki.

Ich war schon zweimal in Amerika.

Byłem już dwukrotnie w Ameryce.

Welche Sprache spricht man in Amerika?

Po jakiemu mówi się w Ameryce?

Was ist ihr Eindruck über Amerika?

Jakie są twoje wrażenia z Ameryki?

Lucy ist eine Studentin aus Amerika.

Lucy to studentka ze Stanów.

Morgen werde ich nach Amerika gehen.

Jutro jadę do Stanów.

Das ist genau was Amerika braucht.

- Właśnie tego potrzebuje Ameryka.
- To właśnie to, czego potrzebuje Ameryka.

Sie war letzten Monat in Amerika.

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

- Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.
- Ich habe gestern einen Schüler aus Amerika getroffen.

Spotkałem wczoraj ucznia z Ameryki.

Ist Ihre Frau immer noch in Amerika?

Twoja żona ciągle jest w Ameryce?

Mein Vater reist oft geschäftlich nach Amerika.

Mój ojciec często lata do Ameryki w sprawach służbowych.

In Amerika leben Menschen vieler verschiedener Rassen.

W Ameryce mieszkają ludzie różnych ras.

- Es heißt, die Wikinger hätten Amerika noch vor Kolumbus entdeckt.
- Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.

Mówią, że wikingowie odkryli Amerykę jeszcze przed Kolumbem.

Sie ist sowohl in Japan wie in Amerika wohlbekannt.

Ona jest znana zarówno w USA jak i w Japonii.

Es gibt eine Bibliothek in jeder Stadt von Amerika.

W każdym mieście w Ameryce istnieje biblioteka.

Wenn du in Amerika studieren willst, brauchst du ein Studentenvisum.

Jeśli chcesz studiować w USA, potrzebujesz wizy studenckiej.

Japan begann, Reis aus den Vereinigten Staaten von Amerika zu importieren.

Japonia zaczęła importować ryż z USA.

Ich bin über die Vereinigten Staaten von Amerika nach Europa gereist.

Pojechałem do Europy przez Stany.

George Washington war der erste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage.

Nie ma mowy o wycieczce do Ameryki tego lata.

Verglichen mit denen in Amerika, enden japanische Ehen selten mit der Scheidung.

W porównaniu z Ameryką, japońskie małżeństwa rzadko kończą się rozwodem.

Seit er nach Amerika ging, hat man nichts mehr von ihm gehört.

Nie ma od niego sygnału, odkąd pojechał do Stanów.

Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit.

Ten muzyk cieszy się wielką popularnością zarówno w Japonii, jak i w Stanach Zjednoczonych.

In Amerika hat sich der Verzehr von Fastfood von 1977 bis 1995 verdreifacht.

W USA spożycie fast-foodów w okresie 1977-1995 potroiło się.

Damals hieß es: "In Amerika wird nicht geputscht, weil es dort keine amerikanische Botschaft gibt."

Mówiło się wtedy, że w Ameryce nie dochodzi do zamachu stanu, bo nie ma tam amerykańskiej ambasady.

Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.

Ameryka to całkiem miłe miejsce, jeśli chcesz zarobić trochę pieniędzy.

- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

W 1860 Lincoln został wybrany prezydentem Stanów Zjednoczonych.

- Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst.
- Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.
- Das Schiff fuhr unter der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika.

Statek miał wywieszoną amerykańską banderę.

Nachdem Barack Obama das schlechte Krisenmanagement der Eurozone kürzlich für die mageren Wachstumsaussichten der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich machte, „treibt die Wirtschaft die Ufer auf beiden Seiten des Atlantiks immer weiter auseinander“, meint La Stampa.

„Gospodarka oddala przeciwne brzegi Atlantyku”. W ten sposób La Stampa streszcza konsekwencje ostatnich wypowiedzi amerykańskiego prezydenta, według których marne perspektywy wzrostu gospodarki Stanów Zjednoczonych wynikają ze złego zarządzania kryzysem w eurolandzie.

Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?

Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?