Examples of using "Aufzuhalten" in a sentence and their japanese translations:
Sie blinzelte, um die Tränen aufzuhalten.
彼女はまばたきして涙を止めようとした。
Die Polizei versuchte, die Straßendemo aufzuhalten.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
Wissenschaftler kämpfen dafür, die Ausbreitung des Aids-Virus aufzuhalten.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Die chinesischen Gesundheitsbehörden ergreifen Maßnahmen, um die Ausbreitung des Coronavirus aufzuhalten.
中国衛生当局は、コロナウイルス拡大を阻止するための措置をとっている。
Erzherzog Charles hatte nur eine kleine Vorhut zurückgelassen, um die Franzosen aufzuhalten.
カール大公は遅滞防御の小部隊のみ配置していた
Wenn sie erstmal angefangen hat zu reden, ist es schwer, sie aufzuhalten.
彼女はいったん話し始めると止めどがない。
- Wenn sie erstmal angefangen hat zu reden, ist es schwer, sie aufzuhalten. - Wenn sie erst einmal angefangen hat zu reden, findet sie kein Ende mehr. - Wenn sie erst einmal angefangen hat zu reden, ist ihr kaum mehr Einhalt zu gebieten.